Приклади вживання Заборонених речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші результати переконливо свідчать про включення экдистерона в список заборонених речовин і методів у спорті в класі С1. 2"інші анаболічні агенти".
Our results strongly suggest the inclusion Стаття 8- Обмеження доступності заборонених речовин і методів та їхнього використання у спорті.
Article 8- Restricting the availability and use in sport of prohibited substances and methods.У випадку залишків(слідів) заборонених речовин,- доказ для їх технічної неминучості.
In the case Ретельно ознайомтеся зі списком заборонених речовин перед поїдкою, якщо ви хочете уникнути прикрої ситуації в аеропорту.
Pay close attention to the list of prohibited substances before your vacation if you want to avoid getting arrested at the airport.Вживання заборонених речовин(допінг) Дискваліфікація,
Use of banned substances(doping) Disqualification,Всесвітнє антидопінгове агентство(ВАДА) опублікувала список заборонених речовин і методів 2018 року.
The World Anti-Doping Agency(WADA) has published the 2017 List of Prohibited Substances and Methods.в рамках якої активісти зафарбовують оголошення про продаж заборонених речовин.
in which activists color the announcements on the sale of banned substances.оприлюднив перелік заборонених речовин.
drew up an initial list of prohibited substances.В 2016 році в Україні було засуджено 5069 осіб за зберігання невеликих кількостей заборонених речовин без мети збуту(ст. 309 ч.1).
In 2016, in Ukraine, 5069 persons were convicted for the storage створили список заборонених речовин і методів, які набули чинності з січня 2016 року.
Розробник однойменного антивірусу на самому початку свого IT-шляху заручився міцною підтримкою алкоголю і заборонених речовин.
The developer of the antivirus, which has the same name, at the very beginning of his IT-path has secured strong support for alcohol and forbidden substance matters.тривалі терміни ув'язнення за зберігання мікроскопічних кількостей заборонених речовин.
long prison sentences for possession вже заперечив застосування заборонених речовин після того, як його батько, як повідомляють, сказав, що перед турніром його синові вводили«гормон росту».
denied taking banned substances after his father reportedly said his son was injected with“growth hormone” before the tournament.заперечував застосування заборонених речовин після того, як його батько, виходячи з отриманої інформації, сказав, що перед турніром його синові вводили"гормон росту".
denied taking banned substances after his father reportedly said his son was injected with“growth hormone” before the tournament.і відповідає стандарту ISO 17025, що є прямим доказом відсутності в даному продукті будь-яких заборонених речовин.
Informed Sport programme of the World Anti-Doping Agency(WADA) and maintains ISO 17025 accreditation which gives assurance that this product is free from any naturally occurring prohibited substances.наркоманія включає вживання як дозволених, так і заборонених речовин.
that drug abuse includes both legal and illegal substances.радiоактивних та iнших заборонених речовин, людей, передачi технологiй подвiйного призначення,
radioactive and other banned substances, dual use technologiesлегкодоступность(інформації, заборонених речовин), збільшення кількості неблагополучних сімей, зростання насильства.
easy accessibility(information, prohibited substances), an increase in the number of dysfunctional families, an increase in violence.радіоактивних та інших заборонених речовин, людей, передачі технологій подвійного призначення,
radioactive and other banned substances, dual use technologies and human beings,заходів стосовно обмеження доступності заборонених речовин і методів з метою обмеження їхнього використання спортсменами в спорті,
adopt measures to restrict the availability of prohibited substances and methods in order to restrict their use in sport by athletes,
