Приклади вживання Заборонених препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я зміг включити прекурсор, з якого виготовляється цей продукт, в список заборонених препаратів. До 2016 року він був у вільному обігу.
I was able to include the precursor from which this product is made into the list of banned drugs.лабораторні аналізи на вміст пестицидів і інсектицидів показали, що прополіс цієї компанії не містить ніяких залишків заборонених препаратів.
insecticides have shown that propolis Однак, сайт бодібілдинг Olympia відсутній будь-який політики для тестування культуристів для використання заборонених препаратів.
However, the Olympia bodybuilding website lacks any policy for testing bodybuilders for the use of banned drugs.В доповіді інспекції зауважено, що прополіс з Medexa не містить будь-яких залишків заборонених препаратів.
The inspection report shows that Medex propolis does not contain any residues of banned drugs.уникнути використання заборонених препаратів.
avoid the use of restricted products.Зокрема, в списку заборонених препаратів присутні більш як 40 найменувань ліків, виготовлених в Росії,
In particular, the list of prohibited substances there are more than 40 kinds реабілітологами щодо неприпустимості застосування заборонених препаратів»,- прокоментували у Федерації біатлону України.
constantly working with athletes, coaches, doctors, and rehabilitators regarding the inadmissibility of the prohibited drugs use.мельдоний з 1 січня 2016 року включений в список заборонених препаратів.
from international organizations that Meldonium as Росія оголосила про реформи, зокрема, змінила частину спортивних високопосадовціві запровадила антидопінгові уроки в школах, щоб змінити ставлення до використання заборонених препаратів.
Russia has announced a raft змінила частину спортивних високопосадовціві запровадила антидопінгові уроки в школах, щоб змінити ставлення до використання заборонених препаратів.
including changing top officials and introducing compulsory anti-doping classes in schools to reform attitudes toward the use of performance-enhancing drugs.використання заборонених препаратів, захисту прав інтелектуальної власності.
consumption of forbidden preparations, and protection спеціально я ніколи не брав ніяких заборонених препаратів, а також ніколи не намагався нечесним шляхом отримати перевагу в змаганнях.
have never knowingly or intentionally taken any prohibited substance, nor unfairly intended to gain a competitive advantage.Заборонені препарати активніше проникають в навчальні заклади.
Illegal drugs more actively penetrate into educational institutions.Багато російські діти наслідують приклад незалежним підліткам Америки і пробують заборонені препарати.
Many Russian children follow the example of the independent teenagers of America and try illegal drugs.запобігти небажані перетину з забороненими препаратами.
prevent unwanted crossing with banned drugs.Будь-яка зв'язок із забороненими препаратами обов'язково обернеться проти употреблявшего.
Any contact with prohibited drugs will turn against consumed.При цьому вони курять і вживають заборонені препарати.
They smoke and use illegal drugs.Хакери опублікували прізвища футболістів, які вживали заборонені препарати на ЧС-2010.
Hackers expose 2010 World Cup players who used banned drugs.Краще не зловживати забороненими препаратами, щоб у майбутньому не було проблем.
It is better not to abuse illicit drugs, in the future, no problem.Усередині дійсно виявилися заборонені препарати.
In fact prohibited drugs were found.
