ЗАБЫЛА - переклад на Англійською

Ты должна была пригнуться, забыла?

You're supposed to duck, remember?

Я уже забыла.

I would forgotten about that.

Я, наверное, забыла.

I must have forgotten.

Дэрмот, ты забыла про него.

Dermot, you forgot all about Dermot.

Иначе, я бы сказала ей… что забыла свою куклу.

Or else, I might have told her… I forgot my doll.

Просто я пообещала позавтракать с ней сегодня, и забыла.

It's just I told her I would have breakfast with her this morning, and I forgot.

Конечно ты забыла.

Of course you forgot.

Я сказала ей, что забыла кое-что дома.

I told her I left something at home.

Мама, ты забыла раздать.

Mama, you forgot to deal.

я почти забыла, кто ты такой, и кем ты не являешься.

I almost forgot who you are, and who you're not.

Я забыла забрать из аптеки таблетки для беременных,

I forgot to pick up my refill for my prenatal meds today,

Охрана забыла передать тебе кой-какие вещи, из твоего кабинета… всего пару картин и шляпу.

Security left a couple of your personal items back in the office-- just a couple pictures and a hat.

Однажды гулянка так затянулась, что я забыла свое имя, обрила голову,

Once I was at a rave so long that I forgot my own name,

То есть, шафер сейчас усердно подписывает 200 табличек на столы, а моя подружка невесты забыла нажать"отправить" на Evite.

S-So now the best man is painstakingly handwriting 200 table cards, but my maid of honor forgot to click"send" on an Evite.

и мне так хотелось такой жизни… Я забыла, что вечно буду в бегах.

I wanted that life so badly that I forgot I will always be on the run.

Она забыла свой эпинефриновый карандаш, поехала в больницу,

She's forgotten her epi pen,

но была так шокирована, что… забыла, как водить.

I was so freaked out that… I forgot how to drive.

Когда я говорила, что ты мой… Я поняла, что забыла сказать… что я- твоя.

When I tell you that you're mine I realized I forgot to tell you that I'm yours.

как я думал, забыла обо мне.

a family that I thought had forgotten about me.

ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ Забыли пароль?

Приклади вживання Забыла Українська мовою та їх переклад на Англійською