ЗАБІГАЮЧИ - переклад на Англійською

• looking
• going
• running
• moving
• getting

Приклади вживання Забігаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забігаючи вперед, слід зазначити, що розрахунки не показали жодних можливих зіткнень з Землею принаймні в найближчу тисячу років, проте вчені відзначають,
Looking ahead, it should be noted that the calculations showed no potential collisions with the Earth at least in the next thousand years,

Забігаючи вперед, якщо взяти$ 50 000 в рік через це,
Going forward, if you take $50,000 a year out of that,

Забігаючи наперед, скажемо, що велика група препаратів для лікування артеріальної гіпертензії працює саме за принципом блокування синтезу ферменту, який відповідає за вироблення реніну- інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту.
Looking ahead, we say that a large group of drugs for the treatment of hypertension is working on the principle of blocking the synthesis of an enzyme that is responsible for the production of renin- angiotensin converting enzyme inhibitors.

Забігаючи трохи вперед,
Running a little ahead,

Забігаючи вперед, дуже важливо, щоб ви також йшли в ногу з останніми змінами в найкращих практиках SEO- в іншому випадку,
Going forward, it's important that you also keep up with the latest changes in SEO best practices- otherwise,

Забігаючи наперед, відзначимо, що в цій історії він не зіграв велику роль(можливо, за обіцяний гонорар
Looking ahead, we note that he did not play a big role in this story(perhaps,

Пастки використовуються найчастіше в тих випадках, коли в квартирі періодично з'являються все 2-3 таргана, забігаючи з сусідських приміщень(тобто. комахи не мають постійного притулку в квартирі).
Traps are most commonly used in cases, When the apartment appear periodically in all 2-3 cockroach, Going from neighboring premises(ie. insects do not have a permanent shelter in the apartment).

Забігаючи вперед, все колеги Aiweidy буде підтримувати принцип якості перше,
Looking ahead, all colleagues of Aiweidy will uphold the tenet of quality first,

Забігаючи наперед: того дня у тролейбусі я мало таки не зварилася- ноги в зимових чоботях свинцево шаркали по асфальту, котрий трохи згодом
Looking ahead to that day in the bus, I was still not cooked- feet in winter boots lead go on asphalt,

Забігаючи наперед, у Фонді Вікімедіа сподіваються, що Вікіпедія і надалі буде цінним ресурсом для жителів Туреччини,
Looking ahead, we hope that Wikipedia will continue to be a valuable resource for the people of Turkey,

Забігаючи на майбутнє Східного партнерства,
Looking ahead at the future of the Eastern Partnership,

Забігаючи наперед, скажу, що коли вона була створена,
Jumping ahead I would mention that when it was formed,

Забігаючи наперед зазначимо, що Законом встановлюється вичерпний перелік підстав повернення декларацій про початок виконання підготовчих/будівельних робіт6, замінивши широке формулювання«подана
Looking ahead we shall note that the Law defined limited list of grounds for returning of declarations on the start of preparatory/construction works6 by substituting wording“submitted

Забігаючи вперед, експерти кажуть, що спортивний бізнес,
Going forward, industry experts say that the sports business,

Забігаючи знову-таки вельми
Looking again very,

Забігаючи вперед, я очікую, що дослідження поточної погоди, які поєднують в собі великі дані з дослідником були зібрані дані, які комбінують-Readymades Дюшан стилі з Michaelangelo стилі Custommades-дозволять політикам проводити швидкі
Going forward, I expect that nowcasting studies that combine big data with researcher collected data- that combine Duchamp-style Readymades with Michaelangelo-style Custommades- will enable policy makers to produce faster

Кілька забігаючи вперед, скажу, що воістину ключовим моментом в історії GPS стало рішення президента США про скасування з 1 травня 2000 року режиму так званого селективного доступу(SA- selective availability)- похибки, штучно вноситься в супутникові сигнали для неточної роботи цивільних GPS-приймачів.
Running a few steps forward I should mention that the decision of the President of the USA on cancellation of SA mode from May 1 2000 was a key moment in GPS development SA- selective availability- is an uncertainty which is artificially brought in satellite signals for inaccurate work of civil GPS-receivers.

Чіткі рекомендації також допоможуть Вам просувати свій сайт самостійно, але забігаючи наперед скажемо, що немає якихось точних схем, кожен проект унікальний і в залежності від його тематики,
Clear recommendations will also help you to promote your website on your own, but looking ahead, we want to say that there are no exact schemes as each project is unique

(Сміх) К. А.: Знаєте, забігаючи наперед, одна велика ініціатива, над якою за чутками працює SpaceX,- це широкомасштабна мережа тисяч супутників,
(Laughter) CA: You know, looking ahead, one huge initiative SpaceX is believed to be, rumored to be working on,

можна побачити, забігаючи наперед, що культивація тканин фактично стане революцією в тестуванні ліків на кожному кроці процесу: моделювання хвороб для кращої розробки ліків, масово-паралельні моделі людських тканин,
you can see, going forward, that tissue engineering is actually poised to help revolutionize drug screening at every single step of the path: disease models making for better drug formulations,