ЗАВЕРШАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• final
• closing

Приклади вживання Завершальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершальними акордами буйства фарб виступаютьквітучі восени багаторічні квіти.
The final chord of a riot of colors appearblooming in the fall perennial flowers.

Це також період, наповнений завершальними підготовчими заходами до наших довгожданих масових приземлень.
This is also a period filled with the final preliminaries to our long-awaited mass landings.

Душ і купання у водоймі можна назвати завершальними етапами загартовування водою.
Shower and bathing in the pond can be called the final stage of tempering water.

Однак зрештою Марпа знайшов його і отримав завершальне вчення та вказівки від Наропи.
However eventually Marpa found him and received the final teachings and instructions from Naropa.

Ці слова і стали завершальними.
These orders have become final.

Завершальний етап- реконструкція даху.
The last stage is the construction of the roof.

Я наводжу тут повністю завершальний фрагмент з цієї«Передмови»;
I quote here the whole concluding passage of this Preface;

Це завершальний етап конкурсу- оцінка загального образу моделі.
That is the last stage of the contest which allows judges to evaluate total looks.

Цей завершальний концерт ми хочемо присвятити йому.
The closing concert will be dedicated to him.

Завершальний пункт можна охарактеризувати як побутові проблеми.
The last paragraphs may be patterned as a problem-solution.

Крок 7- завершальні штрихи в роботі.
Step 7- the finishing touches to the work.

Завершальний етап- це адаптація.
The last stage involves adaptation.

Завершальні теги, які так використовують, є формою ідентифікатора пристрою.
The closing tags used in this way are a form of device identifier.

Стильний дизайнерським рішенням, завершальним будь-який образ, стали ремені і пояси.
Stylish design solution, concluding any image, steel straps and belts.

Додати Завершальним штрихом.
Add a Finishing Touch.

Таким був завершальний акт цієї трагедії.
That is the last act of this drama.

Вставляє завершальні дужки після натискання EnterName.
Insert closing braces on pressing Enter.

Після цього- завершальні роботи над підлогою.
After that- finishing work on the floor.

Завершальний день фестивалю- 31 жовтня- пройде у Вишеграді.
The last festival day- October 31- will take place in Vyshegrad.

Завершальна дата виписки.
Ending date of statement.