Приклади вживання Завершальні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завершальні позиції десятки повинні були вирішуватися у другому турі голосування,
в який спосіб вона вирішує провести завершальні моменти свого життя, є частиною її життя,
Два диски, що містять всі початкові і завершальні теми з аніме, вийшли 17 листопада 2004
Завершальні позиції десятки повинні були вирішуватися у другому турі голосування,
The final positions of the top ten were to be decided by a second round of voting,Завершальні акорди сандалу
Два диски, що містять всі початкові і завершальні теми з аніме, вийшли 17 листопада 2004
A series of two soundtracks containing all the opening and ending themes of the series, titled Naruto:Небеса також інформували нас, щоб попередити тих, хто готується негайно замінити поточну економічну систему, бути готовими до дій, оскільки завершальні серії явищ зараз прискорюються в небесах.
Heaven has also informed us to alert those who are preparing to immediately replace the current economic system to get ready to act, as the final series of phenomena are now precipitating in the heavens.в цьому диві приходить священний шлях пройти завершальні кроки вашої подорожі до того дива, як повна свідомість. Алілуя! Алілуя!
as in this miracle comes the sacred way to tread the final steps of your journey back to the wonder that is full consciousness. Hallelujah! Hallelujah!з'явилися сріблясті лінії, що обрамляють або завершальні дизайн приладів,
Дані про завершальні ціни акцій на Московській біржі- індекс блакитних фішок- показують, що кожне оголошення санкцій створювало“опускне вікно”, після чого індекс досить швидко“оговтувався”.
The data on closing prices of Moscow Exchange- Blue chip index imply that each announcement of sanctions created a“drop window” after which the index recovered quite rapidly.Наприкінці жовтня, у завершальні дні Мандрівного Docudays UA на Закарпатті, відбувся показ стрічки«Audience Emancipated:
Проте по весні справи в команди пішли не так, як хотілося б(мала місце серія з шести поразок підряд), і завершальні зустрічі першості вона проводила вже під керівництвом екс-гравця колективу Костянтина Пахомова, а у результаті зайняла
However, in the spring of the case the team would not go as we would like(there was a series of six defeats in a row), and the final meeting of the championship is held under the leadership of ex-player team Konstantin Pakhomov,вбудовані скрипти й завершальні теги/кеш-браузери, як визначено нижче.
inline scripts, and closing tags/ cache browsers, as defined hereinafter.залишаючи завершальні штрихи для виконання Відкупителю в часі Його Месіанського Царства,
У своїй книзі 2003 року« З поля любові- наші завершальні години з Джоном Ф. Кеннеді»
In her 2003 book From Love Field- Our Final Hours with John F. Kennedy,в 2011 році ми побачимо зростання кількості угод за участю іноземного капіталу,(підставою для висновку є й завершальні стадії переговорів по багатьох проектах
in 2011 we see growth in the number of deals involving foreign capital,(the basis for the inference is and final stages of negotiations on many projectsЗавершальними роботами є декор.
The final works are the decor.Цей завершальний концерт ми хочемо присвятити йому.
The closing concert will be dedicated to him.Завершальними акордами буйства фарб виступаютьквітучі восени багаторічні квіти.
The final chord of a riot of colors appearblooming in the fall perennial flowers.Додати Завершальним штрихом.
Add a Finishing Touch.
