ЗАВЕРШАТЬСЯ - переклад на Англійською

Пошуки зниклого малайзійського літака MH370 завершаться наступного тижня.

Private search for flight MH370 to end next week.

Президентські повноваження Джорджа Буша завершаться 20 січня.

President Bush's term ends January 20.

Планується, що роботи завершаться 15 травня(якщо,

It is planned that work will end on 15 may(of course,

До цього терміну завершаться основні процеси формування плоду і набір його маси.

By this date, the main processes of the formation of the fetus and its mass gain will be completed.

Незважаючи на те, чим завершаться поточні події в Криму,

Despite what will end the current events in the Crimea,

гуляння завершаться з Великоднем( Pasqua) масами на площі Святого Петра,

festivities culminate with Easter(Pasqua) mass in Saint Peter's Square,

Як тільки випробування телескопа в Х'юстоні завершаться, його перевезуть до Каліфорнії,

Once testing of the telescope in Houston will be completed, it is transported to California,

Маневри будуть проходити на військовій авіабазі"Вазіані" поблизу аеропорту Тбілісі та завершаться 12 серпня.

Maneuvers will take place at the military airbase"Vaziani" near Tbilisi airport and will end on August 12.

Зокрема, його сподівання на те, що«конфлікти в Донбасі на сході України завершаться якнайшвидше.

Erdoğan said he hoped that the conflict in the eastern Donbass region of Ukraine will end as soon as possible.

Кельн карнавал відомий як"п'ятий сезон" в цьому місті Рейнської і Свята завершаться в великому параді на Роуз понеділок.

Cologne Carnival is known as the"fifth season" in this Rhineland city and the festivities culminate in a big parade….

поставки розпочнуться протягом двох років і завершаться через 4 роки.

deliveries will begin within two years and will be completed in 4 years.

Кім Чен Ин і президент Трамп перейшли до другого раунду переговорів, які завершаться робочим обідом.

Kim and President Trump have begun their second rounds of talks, which will end with a working lunch.

Cologne Carnival is known as the"fifth season" in this Rhineland city and the festivities culminate in a big parade on Rose Monday.

переговори завершаться до кінця літа.

the negotiations will end before the end of the summer.

потім пройде серія випробувальних польотів, які завершаться доставкою корабля в NASA.

followed by a series of test flights and culminating with the delivery of the craft to NASA.

Тренінги завершаться очною зустріччю у Грузії у січні 2015 року,

The training will conclude with a face-to-face conference in Georgia in January 2015,

Після того, як роботи зі створення сайту на сервері розробки завершаться, і буде написаний звіт,

After that, how to work with a site on a server development completed, report will be written,

Відбори почнуться о 19:00 і завершаться о 21:00 за часом другого годинного поясу UTC+3(київський час).

Qualifiers will begin at 19:00 and complete at 21:00(UTC+3, Kyiv time).

Коли вони завершаться, то всім зацікавленим стане ясно, що настав момент для грандіозного перетворення вашої реальності!

These, when completed, will indicate to all concerned that the moment for a grand transformation of your reality has arrived!

які розпочнуться у вівторок і завершаться 30 вересня,

which starts Tuesday and ends Sept. 30,

Приклади вживання Завершаться Українська мовою та їх переклад на Англійською