ЗАВЕРШЕНО В - переклад на Англійською

• completed in
• finished in
• concluded in
• accomplished in
• to close in
• finalized in

Приклади вживання Завершено в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво завершено в 1980 році. на чолі з відомим лікарем ученим,
The construction was completed in 1980, headed by the famous physician-scientist,

Очікується, що будівництво TAP буде завершено в 2020 році з тим, щоб в цей же рік перший азербайджанський газ потрапив в Європу.
The construction of TAP is expected to complete in 2020 for the first Azerbaijani gas to be supplied to Europe that year.

яке було завершено в медичній системі VA Boston, 522 чоловіків
which was completed at the VA Boston Healthcare System,

Будівництво розпочалося в 212 та завершено в 217 вже після смерті імператора.
Construction began in 212 BC. e. and it was completed in the year 217 after the death of the emperor.

Будівництво, в стилі китайської пагоди завершено в 1864 році і 3 лютого 1865 відбулося відкриття театру.
Building, in the style of a Chinese pagoda was completed in 1864 and 3 February 1865 the opening of the theater.

Портфель виділяючи кращі роботи студента завершено в Green River Community College, підкреслюючи оригінальність, центр,
A portfolio highlighting the student's best work completed at Green River Community College,

може бути завершено в темпі, який підходить вам найкраще.
can be completed at a pace that suits you best.

може бути завершено в темпі, який підходить вам найкраще.
can be completed at a pace which suits you best.

також фінальний рік ступеня навчання, буде завершено в кампусі Вуллонгон.
final year of honors study will be completed at the Wollongong campus.

Наступний набір 5+2 ГДМ-ендшпільних таблиць(350 закінчень, зокрема KPPPPKP) завершено в серпні 2012 року.
The next set of 5+2 DTM-tablebases(350 endings including KPPPPKP) was completed during August 2012.

Будівництво комплексу з жовтими стінами було розпочато в 1878 році Махабат Ханжі(Mahabat Khanji), а завершено в 1892 році його наступником Бахадур Ханжі(Bahadur Khanji).
Construction on the yellow-walled complex began in 1878 by Mahabat Khanji and was completed in 1892 by his successor, Bahadur Khanji.

Залишаючи Претензію, користувач повинен обов'язково вказати деякі дані про той обмін, який не завершено в спеціально-призначеному для цього полі форми.
Filing a Complaint, the user must necessarily specify some data about the exchange that has not been completed in a form input field specially-designed for it.

з заміною покриття та будівництво підземного паркінгу на 450 машиномісць, завершено в 2012 році.
constructing the underground parking facility for 450 cars, which was completed in 2012.

в 222-х котеджних селищах під Києвом будівництво завершено в порівнянні з 185 котеджними містечками в січні 2017 го року.
in 242-cottage settlements near Kiev, construction is completed in comparison with 222 cottage towns in January 2018.

Будівництво під керівництвом італійського архітектора Ніколаса Назон було розпочато в 1754 році і завершено в 1763.
Construction under control of the Italian designer Nicolas Nazoni has been begun in 1754 and is complete in 1763.

Будівництво електростанції Ешколь А в Ашдоді було завершено в 1958 році і включало 3 відділи:
The building of the Eshkol A power station in Ashdod was completed in 1958 and included three units:

було завершено в листопаді 2015 р.,
was completed in November 2015,

Проект має бути завершено в 2020 році і він стане квантовою версією ARPANET- комунікаційної мережі,
The project, set to be finished in 2020, could be the quantum version of ARPANET,

Збільшення статутного капіталу на зазначену суму буде завершено в серпні поточного року
Increase of share capital by mentioned amount will be completed in August this year

Тоді як перемовини щодо Угоди про асоціацію було успішно завершено в грудні 2011 року,
While negotiations on the association agreement were successfully concluded in December 2011,