ЗАВЕРШЕНО ДО - переклад на Англійською

• completed by
• finished by
• finalized by

Приклади вживання Завершено до Українська мовою та їх переклад на Англійською

пам'ятник було завершено до 1901 року, через три роки після смерті Ліллі.
the monument was not completed until 1901, three years after Lilly's death.

працівників будівля була завершено до осіннього семестру 1879.
workers the building was completed before the fall semester of 1879.

роботу над яким було розпочато ще в 1770 році і не завершено до 1843 року.
undertaken over many years with work beginning in 1770 and not being completed until 1843.

Розгортання бронетанкової бригади США в Польщі має бути завершено до кінця місяця.
The deployment of a U.S. Brigade in Poland and other European countries should be completed before the end of the month.

Будівництво було розпочато в 11-му столітті і не було завершено до 18-го століття.
Construction was first started in the 11th century and wasn't completed until the 18th century.

Якщо ж їх не буде завершено до строку закінчення старого договору,
If they are not completed by the deadline for the old contract,

може бути завершено до грудня наступного року,
could be completed by December next year,

також що ремонт у школі № 16 буде завершено до 1 жовтня.
that repairs at school number 16 would be completed by 1 October.

не було завершено до кількох десятиліть після його смерті(він помер 1227,
wasn't completed until some decades after his death(he died 1227,

Перший етап проекту Неом буде завершено до 2025 року, однак буде потрібно ще не менше восьми років, щоб в мегаполіс переїхали люди і компанії.
The first phase of Neom is not slated to be completed until at least 2025 so it will take at least eight years until companies and people will be able to move there.

завоювання не було завершено до 1279.
the conquest was not complete until 1279.

Усього за свою кар'єру виконавець видав 4 прижиттєвих студійних альбомів і 7 посмертних(The Don Killuminati: The 7 Day Theory завершено до вбивства Шакура 13 вересня 1996 й видано 5 листопада 1996).
There have been elevenstudio albums released; four were released before Shakur's death on September 13, 1996 and seven were posthumously released, the first being The Don Killuminati: The 7 Day Theory released on November 5, 1996(although the album was finished before Shakur's death).

завоювання не було завершено до 1279.
the conquest was not complete until 1279.

завоювання не було завершено до 1279.
his conquest was not complete until 1279.

згідно з правилами ООН цей процес не може бути завершено до листопада 2020 року,
under UN rules this process cannot be completed until November 2020,

спорудження ГЕС було завершено до лютого 2013 року[1]
the power station was completed by February 2013.[1]

Потрібно завершити до конкретної дати.
Be completed by a certain date.

Спочатку програму планувалося завершити до 31 липня 2003 року.
The project was scheduled to be completed by July 31, 2001.

Решту 26 об'єктів мають завершити до середини 2021 року.
The remaining 26 facilities will be completed by the middle of 2021.

Всі ці роботи повинні були завершити до 2015 року.
All of that should have been completed by 2015.