COMPLETED BY - переклад на Українською

• завершені до
• завершено до
• закінчена до
• доповнена
• закінчено до
• виконано на
• виконані до
• завершитися до
• завершена до
• завершений до
• завершити до
• закінчений до
• закінчені до
• доповнений

Приклади вживання Completed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kreminska substation will be completed by the end of May 2020.
Підстанцію«Кремінська» добудують до кінця травня 2020 року.

Of which had to be completed by the end of this month.
Всього було заплановано 40 епізодів, 20 з яких були готові до кінця року.

Work at SPS“Volnogorsk 7 MW” completed by 67%.
Роботи на СЕС"Вiльногiрськ 7 МВт" виконані на 67%.

all these developments should be completed by autumn to be considered in the Parliament already in autumn.
усі ці напрацювання мають бути завершені до осені, а вже восени- почати розглядатися у Парламенті.

The strategic deployment of the armed forces of both sides was basically completed by August 4- 6(17- 19).
Стратегічне розгортання збройних сил сторін було в основному завершено до 4-6(17-19) серпня.

It is expected that all work will be completed by June 2016,
Очікується, що всі роботи будуть завершені до червня 2016 року,

If the repairs were not completed by 22 April 1875(that is,
Якщо ремонт не буде завершено до 22 квітня 1875 р.(тобто до завершення 6-місячного строку),

The modern construction of the stone temple was begun in 1771 and completed by 1777, it was financed by the local clergy
Сучасна споруда кам'яного храму було розпочато в 1771 році і закінчена до 1777 року, її профінансували місцеве духовенство

Work for the plant on the 80,000 m2 area in the Laatzen/ Rethen Ost business park should be completed by the end of 2022.
Роботи на заводі площею 80 000 м2 у бізнес-парку Laatzen/Rethen Ost повинні бути завершені до кінця 2022 року.

IFOR's goals were essentially completed by the September 1996 elections in Bosnia and Herzegovina.
Завдання сил ІФОР було практично завершено до виборів, що відбулися у вересні 1996 року.

11 more will be completed by the end of 2018.
ще в 2014 році, а ще 11 будуть завершені до кінця 2018 року.

Bartels estimates that the integration of Klein+ Hummel will be completed by the new year.
Також Фолькер повідомив, що інтеграція Klein+ Hummel буде закінчена до Нового року.

The first version of the ark was completed by 2006, but the builder was not fully satisfied,
Перша версія ковчега було закінчено до 2006 року, але будівельник не був повністю задоволений,

The conquest would be completed by 78, and Roman rule would endure until the region was abandoned in AD 383.
Завоювання було завершено до 78, і римське панування тривало, поки регіон не був залишений в 383 році нашої ери.

The exposition was completed by photographs, courtesy of the talented Ukrainian artist Sergiy Zadoretskyy,
Експозиція була доповнена фотографіями талановитого українського митця Сергія Задорецького,

with a further 11 roads expected to be completed by the end of 2018.
ще в 2014 році, а ще 11 будуть завершені до кінця 2018 року.

was completed by the autumn of the following year.
була закінчена до осені наступного року.

The first phase of work was completed by 2005, according to property documents,
Перший етап ремонтних робіт було завершено до 2005 року,

The full version of the song was completed by Mercury on the next album, Queen II.
Повна версія пісні була доповнена Мерк'юрі на наступному альбомі«Queen II».

the total works completed by 86%.
загальний комплекс робіт виконано на 86%.