Приклади вживання Be completed by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The completely new Balkan Stream gas pipeline through the territory of Bulgaria with a length of 484 kilometers should be completed by the end of 2020.
Повністю новий газопровід«Балканський потік» через територію Болгарії протяжністю 484 км повинен бути завершений до кінця 2020 року.all these developments should be completed by autumn to be considered in the Parliament already in autumn.
усі ці напрацювання мають бути завершені до осені, а вже восени- почати розглядатися у Парламенті.According to the grant contract, the ROAD project should be completed by 10th July 2020.
Згідно з грантовою угодою, проект ROAD повинен бути завершений до 10 липня 2020 року.All improvements must be completed by July 1," the DiXi Group's President commented.
Всі доопрацювання мають бути завершені до 1 липня», зауважила президент DiXiGroup.the project should be completed by 31st January 2021.
проект повинен бути завершений до 31 січня 2021 року.Work for the plant on the 80,000 m2 area in the Laatzen/ Rethen Ost business park should be completed by the end of 2022.
Роботи на заводі площею 80 000 м2 у бізнес-парку Laatzen/Rethen Ost повинні бути завершені до кінця 2022 року.According to the grant contract, the RDW812 project should be completed by 9th October 2020.
У відповідності and should be completed by August 2018.
які мають бути завершені до серпня 2018 року.According to the grant contract, the SECINCARP project should be completed by 4th October 2020.
Відповідно Investment projects with a total value of over$ 250 million must be completed by the end of 2019.
Інвестиційні проекти, загальна вартість яких складає понад$250 млн, мають бути завершені до кінця 2019 року.Determining the most likely entity being requested by a searcher can be completed by establishing which entity appears the most times in the top 10 results.
Визначення найбільш імовірної сутності, запитуваної користувачем пошуку, може бути виконано через визначення того, яка сутність найчастіше з'являється в топ-10 пошукової видачі.Work must be completed by February 4,
Роботи необхідно закінчити до 4 лютого 2019 року,Activation may be completed by Internet or in some cases, by telephone,(internet and telephone
Активація може бути завершена через Інтернет або по телефону(може The 102-kilometer Warsaw-Lublin section should be completed by the end of 2019,
Км дорогиВаршава-Люблін повинні добудувати до кінця 2019 року,focused the attention of those in charge that the work should be completed by 70% by 2020.
відповідальних осіб the work should be completed by 15 December.
роботи повинні закінчитися до 15 грудня.the project documentation should be completed by June 2015,
проектна документація повинна бути завершена до червня 2015 року,The full implementation of measures of the“roadmap” should be completed by October 15, 2015,
Повне виконання заходів«дорожньої карти» повинне завершитися до 15 жовтня 2015 року,the relevant work should be completed by October 15, the day when a meeting of the Ukrainian-Russian intergovernmental commission on economic cooperation will be held.
відповідна робота повинна бути завершена до 15 жовтня- на цей день заплановано проведення засідання Комітету з економічних питань Українсько-російської міждержавної комісії.Italy agree that the evacuation of the territory shall be completed by October 10, without any existing installations having been destroyed,
Італія погоджуються, що евакуація території повинна бути закінчена до 10-го жовтня без будь-яких руйнувань наявних споруд, і що чехословацький уряд несе
