ЗАВЕРШИТИСЯ - переклад на Англійською

• end
• be completed
• finished
• culminate
• concluded
• ended
• be complete
• ends

Приклади вживання Завершитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

На станції повинні були завершитися останні роботи.
In the last lane were the completed jobs.

Роботи розпочнуться у вересні 2008-го, а завершитися мають через 794 дні.
The work will begin within a month and should last 790 days.

Ця історія не мала так завершитися.
The story wasn't supposed to end like this.

Проте на цьому втрати можуть не завершитися.
But the losses may not be over.

Опалювальний сезон на Львівщині може завершитися передчасно.
The dream season of Olson might be ending prematurely.

Через Марію почалось спасіння світу і через Неї воно повинно завершитися.
The salvation of the world began through Mary and through her it must be accomplished.

У понеділок третій етап п'ятого раунду шестисторонніх переговорів повинен завершитися.
On October 3, the sixth round of expert negotiations was completed.

Процес ратифікації має завершитися у вересні.
The ratification process is expected to be completed by September.

За графіком погашення повинно було завершитися 1 квітня 2017 року.
According to schedule the repayment was expected to be done on April 01, 2017.

Почалися поставки двигунів за контрактом у 2001 році і мають завершитися в 2041-му.
Deliveries of engines under contract in 2001 and be completed in 2041-m.

Але навіть на цьому історія ще може не завершитися.
But even then the story may not be over.

Будівництво нової школи має завершитися у 2021 році.
The new school's building is to be completed in 2021.

Були ситуації, які могли б погано завершитися.
There's a situation that could have ended badly.

Установка повинна завершитися успішно.
Installation is completed successfully.

Установка повинна завершитися успішно.
The installer should complete successfully.

Найдовша війна в американській історії справді може завершитися найближчим часом.
The longest war in American history may finally be coming to an end.

які змусять це завершитися.
which are to make this complete.

Але без Вашої допомоги вона не зможе вчасно завершитися.
Without his assistance, we won't be able to finish in time.

Установка повинна завершитися успішно.
The installation should complete successfully.

До кінця 2019-го повинен завершитися процес анбандлінгу- відокремлення оператора ГТС.
By the end of 2019, the process of unbundling- the separation of the GTS operator- should be completed.