ЗАГАЛЬНА ЦІНА - переклад на Англійською

• total price
• overall price
• common price

Приклади вживання Загальна ціна Українська мовою та їх переклад на Англійською

встановлення їх на максимальному рівні(бажано найбільш наближених до загальної ціни контракту) підвищує шанси на залучення фінансування.
setting them at a maximum level(preferably as close to the total price of the contract as possible) will increase the project's bankability.

вартість фактичного шифер підвищить загальну ціну.
the cost of the actual slate would raise the overall price.

Короткий зміст міститиме опис обраних товарів та послуг, загальну ціну та всі інші витрати.
An Order summary will include for example the description of the ordered goods or services, the total price and all other costs.

як витрати по фрахту звичайно включаються продавцем в загальну ціну товару.
since freight costs are usually included by the seller in the total price of the goods.

Короткий зміст міститиме опис обраних товарів та послуг, загальну ціну та всі інші витрати.
The Order summary will include, among others, description of the selected goods or services, total price and all other costs.

У таких випадках вартість проживання в готелі часто вже входить в загальну ціну подорожі.
In such cases, the cost of living is often already included in the total price of the trip.

Сб, у кожному аркуші клітина B7 має загальну ціну за кожен день.
Sat, in each sheet, the cell B7 has the total price for each day.

Це на 3 євро менше загальної ціни і мінус податок 7, 52 євро. Виходить на 10, 52 євро менше.
It is by 3€ less than the total price and minus 7.52€ of tax. So it's 10.52€ less.

Intel також скоротила загальну ціну в два рази.
Intel also slashed its per-core pricing in half.

декілька різних книг і ви хотіли б максимально швидко зорієнтуватись в загальній ціні замовлення.
several different books and you would like to find out about the overall price of the order as quickly as possible.

не несе відповідальність за будь-яке ціноутворення, загальні ціни і/ або загальні суми.
is not responsible for any pricing, total prices and/ or total amounts.

зараз запитують загальну ціну домоволодіння.
now ask for a total price of homeownership.

не несе відповідальність за будь-яке ціноутворення, загальні ціни і/або загальні суми.
is not responsible for any pricing, total prices and/ or total amounts.

Говорячи про встановлення ставок заробітної плати, каталлактики завжди має на увазі загальну ціну, яку повинен заплатити роботодавець за певну кількість роботи певного виду,
In speaking of the determination of wage rates catallactics always refers to the total price which the employer must spend for a definite quantity of work of a definite type, i.e.,

ми показуємо результати пошуку рейсів і відображаємо загальну ціну(яку надає нам авіакомпанія або туристичне агентство) для всіх пасажирів.
we display our flight search results to show the total price(given to us by the airline/travel agent) for everyone.

Джей Гулд, разом купили велику кількість золота в США в надії на зростання загальної ціни і, в свою чергу, можливість продати його отримавши величезний….
Jay Gould, together bought a significant amount of US gold in the hope of the overall price soaring and in turn being able to sell it for huge profits.

Будь ласка, зверни увагу на те, що існує мінімальна сума платежу згідно вимог платіжних провайдерів, тобто мінімальна різниця між загальною ціною замовлення та номіналом твого PROMOCODE не повинна бути менше ніж 50 грн.
Please note that minimum protection fee still applies, meaning the minimal difference between the total price of the booking and your PROMOCODE value shall be not less than 50 UAH(the minimum transaction fee set by the Payment Providers).

відтепер ви можете побачити як ціну за ніч, так і загальну ціну за весь час перебування, включно з податками та зборами.
you can now see both the nightly and total price for your entire stay including taxes and fees.

зазвичай включає зниження на 10% від загальної ціни, або оплату платними платежами.
which typically includes a 10% reduction of the total price, or pay in manageable instalments.

З 1 листопада 2018 року це 60% від загальної ціни, яка є за формулою, ця формула передбачає з 1 травня підвищення до 80% від загальної ціни на газ»,- пояснив Рева.
From 1 November 2018 is 60% of the total price, which is according to the formula, this formula provides 1 may increase up to 80% of the total price of gas,” he said.