ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИХ - переклад на Англійською

• public
• publicly available
• publicly accessible
• publicly shared
• generally accessible

Приклади вживання Загальнодоступних Українська мовою та їх переклад на Англійською

інформацію про авторів для всіх публікацій у загальнодоступних спільнотах.
information about the author for all the records in an open society.

що генеруються або обробляються при наданні загальнодоступних послуг електронних комунікацій або громадських мереж зв'язку»;
of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks.

досягнуть серйозного впливу на процеси розвитку глобальних загальнодоступних інформаційних мереж,
achieve a serious influence on processes of global accessible information networks development,

Крім того, в окремих випадках особи можуть бути не в змозі уникнути такої обробки в громадських(або загальнодоступних) місцях.
Additionally, it may be impossible for individuals to avoid being subject to such processing in frequent public(or publically accessible) space(s).

Отже, було б бездоганно зрозуміти, що це можна зробити за допомогою будь-яких загальнодоступних добавок до здоров'я, таких як мультивітамін
So it would make perfect sense to take this with whatever general health supplements you may take,

безпечного обміну інформацією по загальнодоступних мережах, наприклад, Інтернет.
secure exchange of information on open networks, such as the Internet, extranets.

Вони можуть спілкуватися із друзями та іншими користувачами за допомогою приватних або загальнодоступних повідомлень і чату.
Users may talk to other friends and users via public or private messages.

Windows/ MacOS експортують розділи як окремі каталоги або диски, і віддалені системи, які хочуть звернутися до загальнодоступних пристроїв, повинні обов'язково підключити їх до себе.
Windows and the original Mac OS export disk partitions as separate drive letters or drives--remote systems that want to access shared devices must mount them individually.

Впроваджено принцип технологічної нейтральності щодо надання загальнодоступних(універсальних) телекомунікаційних послуг.
The Law introduces the principle of technological neutrality as regards the provision of generally available(universal) telecommunications services.

проявляти обережність при використанні загальнодоступних комп'ютерів або пристроїв
exercise caution when using public computers or devices

Скористайтеся будь-якою публічною поштовою скринькою на загальнодоступних серверах електроної пошти,
Please use any public mailbox on publicly available e-mail servers via an Internet cafe

Цей рейтинг був наданий алгоритмом, заснованим на загальнодоступних джерелах, таких як WHOIS, IP-адреса сервера,
This rating has been given by an algorithm based on public sources such as WHOIS,

Крім того, навіть при наявності згоди Користувача Comfort Realty не провадить розміщення Персональної інформації на загальнодоступних ресурсах в мережі Інтернет,
In addition, even with the consent of the user, Comfort Realty does not post personal information on publicly available resources on the Internet,

відповідними адміністративними органами шляхом використання стабільних та загальнодоступних процедур таких як Меморандуми про взаєморозуміння, розроблених, зокрема, на основі тих, що оприлюднені ВМО;
relevant administrations via the use of non-arbitrary and publicly accessible procedures, such as Memoranda of Understanding based in particular on those promulgated by the WCO;

крапля уяви і кілька загальнодоступних інструментів.
a drop of imagination and a few public tools.

Поєднання автоматично згенерованих даних із сільськогосподарського обладнання, загальнодоступних даних, таких як інформація про погоду,
The combination of machine-generated data from farm equipment, publicly available data, such as weather information,

в деяких країнах ідентифікаційну інформацію автомобіля можна також отримати із загальнодоступних джерел, до яких у нас є доступ, щоб пов'язати номерний знак з ідентифікаційною інформацією автомобіля.
car identification information may also be obtained from publicly accessible sources to which we have access to link the license plate with the car identification information.

наприклад, коли ми відстежуємо цифрові бесіди на загальнодоступних платформах, щоб зрозуміти, що говорять люди про нас
for example when we monitor digital conversations on public platforms to understand what people are saying about us

Відповідь розпорядника інформації про те, що інформація може бути одержана запитувачем із загальнодоступних джерел, або відповідь не по суті запиту вважається неправомірною відмовою в наданні інформації.
The response by information manager stating that the information may be obtained by inquirer from publicly available sources, or a response that is not substantive of the inquiry is considered as an unlawful refusal to provide information.

Відповідальність за достовірність інформації, розміщеної у загальнодоступних розділах сайту(відгуках,
Responsibility for the accuracy of information posted in publicly accessible sections of the site(reviews,