ЗАГАРТОВУВАННЯ - переклад на Англійською

• hardening
• tempering

Приклади вживання Загартовування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як пояснити дитині, що таке загартовування.
How to explain to the child what is hardening.

Що дає нам загартовування?
What gives us shelter?

Спочатку ознайомся з правилами загартовування.
We first learn the rules of chess.

Цей спосіб відноситься до загартовування.
This form is related to Rabatment.

Загартовування в будь-який час року,
Hardening at any time of the year,

Це важливий аспект, адже після загартовування скла його вже не можна буде обрізати.
This is an important aspect of, because after glass tempering it can not be cut.

Після кожного разу наплавления парафінова свічка проходить охолодження і загартовування в холодній воді,
After each time on melting, the paraffin candle passes cooling and hardening in cold water,

Згідною Муйр, далі Рут автоматизував загартовування сокир, винайшовши машину яка переносила у піч заготовки сокир на обертовому кільці.
According to Muir, Root next automated the tempering of axes by inventing a machine that moved ax heads through a temperature-regulated oven on a rotating wheel.

Раціональне харчування, своєчасне лікування будь-яких захворювань, загартовування, вакцинація проти інфекційних хвороб допоможе уникнути розвитку невриту.
Rational nutrition, timely treatment of any diseases, hardening, vaccination against infectious diseases will help to avoid the development of neuritis.

Для загартовування підійде будь температура,
For tempering any suitable temperature,

Загартовування організму важливо починати в дитячому віці,
Hardening of the body is important to begin in childhood,

Загартовування в дитячому садку має обов'язково враховувати подібну градацію,
Tempering in a kindergarten must necessarily take into account this graduation

Це досягається за рахунок використання у виробництві матеріалів і спеціальної технології загартовування, що надає склу«Bormioli» міцності
This is achieved through the use of materials in production and special hardening technology, which gives the glass“Bormioli” strength

Процедури загартовування повітрям і сонцем тренують захисні властивості людського організму,
Tempering procedures with air and sunTrain the protective properties of the human body,

Прекрасне місце для загартовування узбережжі моря,
A great place for hardening- the sea coast,

Важливу роль відіграє загартовування організму, зміцнення імунітету,
An important role is played by tempering the body, strengthening immunity,

Важливо і те, що загартовування повітрям повинно обов'язково поєднуватися з руховою активністю малюка- можна в цей час виконати гімнастичні вправи.
It is also important that the tempering air must necessarily be combined with physical activity a kid- you can at this time to perform gymnastic exercises.

відпочинок в санаторії і загартовування.
rest in a sanatorium and hardening.

Фізична підготовка організму до пологів- це комплекс індивідуальних вправ, загартовування, навчання правильному диханню
Physical preparation of an organism to childbirth is a complex of individual exercises, hardening, training for proper breathing

З приходом на ринок, вимірювачі напруги поверхні скла JF серії використовуються загартовування скляного заводу,
Since coming to the market, the JF Series glass surface stress meters are being used by tempering glass plant,