ЗАГАСАННЯ - переклад на Англійською

• attenuation
• damping
• decay

Приклади вживання Загасання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсно, на початку роботи кластера припустив, що цей процес- відомий як загасання Ландау- допоміг тепла електронів.
Indeed, earlier Cluster work suggested that this process- known as Landau damping- helped heat electrons.

Потім відбувається щось на зразок загасання, і на наступній сцені видно, як я роблю таку закрутку м'яча, яка перетворить попередню картину в реальність.
Then there is this sort of fadeout, and the next scene shows me making the kind of swing that will turn the previous images to reality.

Загасання еквівалент світла спідниці
The attenuation equivalent of the light skirt

Загасання еквівалент передньої частини важкої спідниці
The attenuation equivalent of the front piece of heavy skirt

Посилення/ загасання»- поступове зміна рівня гучності пісні(мелодії,
Fade in/ out"- a gradual change in the volume of the song(melody,

У наступні п'ять-вісім років і під час загасання зростання проводять омолоджуючі обрізки.
In the next five to eight years, and during the attenuation of growth carry out rejuvenating pruning.

Цей ефект визначений на довжину загасання характерної довжини δ= 1/ 2{\displaystyle\delta=^{1/2}}
This effect is localised on an attenuation length of characteristic size δ= 1/ 2{\displaystyle\delta=^{1/2}}

Що в невидимому світі сприяє появі самої думки та як після загасання імпульсу об'єкта видимого світу(кулі) відбувається поглинання
What in the invisible world contributes to the emergence of a thought itself, and how after the attenuation of an impulse of the object of the visible world(the billiard ball)

Навпаки, при збільшенні загасання системи Р. стає все менш різким,
On the other hand, when the damping in the system is increased, the resonance becomes less

збільшують загасання ультразвукового сигналу при його проходженні по акустичному каналу між ПЕА
increase the attenuation of the ultrasonic signal as it passes through the acoustic channel between EAT

Але якщо нормальні частоти системи близькі один до одного і загасання в системі досить великий, так що Р. на кожній з нормальних частот«тупий»,
However, if the system's normal frequencies are close to each other and the system's damping is sufficiently high

Вибір діапазон частот або настройки швидкості атаки і загасання.
frequency range selection or attack and decay speed settings.

При відсутності вимірювального джерела випромінювання для вимірювання загасання може використовуватися будь-який оптичний передавач з довжиною хвилі, яка є у вашому вимірювачі потужності, що має режим безперервного випромінювання(CW).
In the absence of a measuring radiation source for measuring the attenuation, we can use any optical transmitter with a wavelength that is available in your power meter provided with a continuous radiation mode(CW).

Для кількісної оцінки цих заяв, ми можемо записати дифузійний час загасання, як τD=1/k⊥2D,
To quantify these statements, we may write down the diffusive damping time as τD=1/k⊥2D,

дуже мале загасання при поширенні світла від вельми далеких галактик призводить до висновку,
very low attenuation during propagation of light from rather far galaxies, we come to conclusion,

він не може відчутно вібрувати або ми введемо загасання в структуру, тобто, ми повинні ввести якийсь механізм для поглинання енергії в системі.
heavy that it cannot vibrate significantly or we introduce damping into the structure, that is, we have to introduce some mechanism for the absorption of energy within the system.

забезпечується дуже хороший показник внутрішнього загасання, що сприяє зниженню ймовірності появи можливого спотворення при звукопередачі.
Pattern texture is used, a very good internal attenuation indicator is provided, helping to reduce the likelihood of possible distortion in sound transmission.

з часом динаміка йде до загасання, і почуття вимагають свого відновлення.
over time the dynamics go to a damping, and the senses demand their renewal.

водна ерозія й загасання хвиль,- є прикладами дисипативних процесів
and wave attenuation, are examples of dissipative processes,

де відбиття та загасання, викликані предметами навколо передавача
where reflections and attenuation caused by objects around the transmitter