ЗАГОТІВЛЮ - переклад на Англійською

• workpiece
• harvesting
• blank
• billet
• procurement
• preparation
• the harvesting
• piece

Приклади вживання Заготівлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони зупиняються і ножиці 15 відрізають заготівлю подвертки від стрічки 13.
the 15 shears cut the swath blank from the 13 tape.

У своїй роботі я найбільше полюбляю заготівлю кормів, моє завдання- якісно приготувати корми
In my work, I enjoy the feed preparation most of all, my job is to prepare

Підприємство проводить заготівлю деревини в порядку ведення рубок головного користування,
The enterprise conducts the harvesting of timber in the course of felling of the main use,

Було б ідеально, якщо тестову заготівлю можна було б рівномірно
It would be ideal if the test piece could be heated evenly

забезпечують цілодобову роботу плавильних агрегатів, заготівлю і переробку сировини,
work of melting units, raw material preparation and processing, storing

У лікувальних цілях використовують всю надземну частину рослини, заготівлю проводять під час цвітіння(у червні-липні).
For medicinal purposes, use the entire aerial part of the plant, the preparation is carried out during flowering(in June-July).

Заготівлю підігрівають і розмішують до однорідності,
The billet is heated

будівельну арматуру і литу заготівлю.
building rebars and casting billets.

Лише у сімдесятих роках минулого століття врешті-решт було організовано промислову заготівлю бурштину в найбагатшому на Поліссі родовищі поблизу селища Клесів на Рівненщині.
Only in the seventies of the last century, eventually organized commercial harvest amber richest in Polissya field near the village Klesov in Rivne region.

На сьогоднішній день Kolbe Energy одна з перших компаній, яка починає проводити заготівлю деревини за сучасними європейськими технологіями в Україні.
On Kolbe Energy today is one of the first companies who are beginning to carry out timber harvesting on modern European technologies in Ukraine.

Якщо протягом довгого часу заготівлю ніхто не купив, деякі продавці топлять зацукорився продукт
If for a long time no one bought a workpiece, some sellers heat the candied product

Я раджу зобразити звичайний трикутник з характерною квадратної ніжкою внизу- так буде легше працювати. Заготівлю потрібно вирізати.
I advise you to draw a regular triangle with a characteristic square leg at the bottom- it will be easier to work. The workpiece needs to be cut.

Морально неприпустимими, з православного погляду, є також усі різновиди екстракорпорального(позатілесного) запліднення, що передбачає заготівлю, консервацію та навмисне знищення«зайвих» ембріонів.
Morally inadmissible from the Orthodox point of view are also all kinds of extracorporal fertilisation involving the production, conservation and purposeful destruction of"spare" embryos.

Заготівлю обертаємо кокосової циновкою
The preform wrap coconut mat

потім вивернути заготівлю і випрасувати її, видалити наметочним нитку.
then turn the workpiece and iron it, remove the filament.

У цій книзі я знайшла статті про заготівлю трав, збір
In this book, I found the article about harvesting herbs, collecting

потім розрубати його на частини і зняти заготівлю, яка називається туес
then cut it into pieces and remove the workpiece, which is called a tues

У більшості випадків необхідно здійснювати заготівлю віників для лазні на початку літа,
In most cases, it is necessary to carry out the procurement of brooms for a bath in the early summer,

Качкарівський елеватори компанії«Оптімусагро Трейд» почали приймання та заготівлю перших партій ранніх зернових нового врожаю- озимої пшениці,
Kachkarevskyi Elevators of Optimusagro Trade started accepting and harvesting the first batches of early cereals of the new harvest- winter wheat,

Випромінюване(інфрачервоне) тепло з певною довжиною хвилі глибоко не проникає в тестову заготівлю, а його кількість, що досягає вироби, обернено пропорційно відстані від гарячої поверхні.
Emitted(infrared) heat with a certain wavelength does not penetrate deep into the test piece, and its quantity reaching the product is inversely proportional to the distance from the hot surface.