ЗАГРОЗЛИВА - переклад на Англійською

• threatening
• menacing

Приклади вживання Загрозлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

вигаданий дует під назвою Death Van, який грає космо-рок, подорожує мініатюрним світом, де живуть сюрреалістичні істоти, але його переслідує та тероризує загрозлива та шкідлива організація.
the fictitious space-rock duo DEATH VAN tours through a miniature world inhabited by surreal creatures that are haunted and terrorized by a menacing and mischievous entity.

на сьогоднішній день у районі склалася загрозлива екологічна ситуація.
regarding saving the environment, since currently in the district there is a dangerous ecological situation.

в своїй брошурі"Загрозлива катастрофа і як з нею боротися".
in his pamphlet The Impending Catastrophe and How to Combat It.

ваша поведінка відносно адміністрації чи інших працівників загрозлива або образлива, ми залишаємо за собою право скасувати Ваше членство без повернення невикористаної плати за підписку.
our support representatives or other employees is threatening or abusive, we reserve the right to cancel your membership without refund of unused subscription fees.

нинішня ситуація дуже загрозлива для всього людства- настільки загрозлива, що хвилинна стрілка Годинника Судного дня повинна перебувати за три хвилини до півночі,
found it highly threatening to humanity- so threatening that the hands of the Doomsday Clock must once again be set at three minutes to midnight,

нинішня ситуація дуже загрозлива для всього людства- настільки загрозлива, що хвилинна стрілка Годинника Судного дня повинна перебувати за три хвилини до півночі,
found it highly threatening to humanity- so threatening that the hands of the Doomsday Clock must once again be set at three minutes to midnight,

2 роки тому), залишається загрозлива тенденція- в деяких школах з викладанням мовами національних менших не дають достатнього рівня володіння державною мовою.
remains a threatening tendency in some schools teaching in the languages of national minorities do not give a sufficient level of proficiency in the state language”.

незвичайно різка і загрозлива зміна в соціальному положенні і/або оточенні хворого,
an unusually abrupt and threatening change in the patient's social status and/

незвичайно різка і загрозлива зміна в соціальному стані і/або оточенні хворого,
an unusually abrupt and threatening change in the patient's social status and/

Поданої із загрозливою інтонацією і одночасним натиском на холку.
Submitted with a threatening intonation and simultaneous pressing on the withers.

Жінки виглядають злегка загрозливими і подаються з кутовими
The women appear slightly menacing and are rendered with angular

Fibrinoznaya стенокардія(стан, загрозливе ураженням головного мозку і летальним результатом);
Fibrinoznaya angina(state, threatening brain injury and fatal);

Незважаючи на свій загрозливий вигляд, Рекс рідко втрачає самовладання.
Despite his menacing appearance, Wrex rarely loses his temper.

Астероїд наблизився до Землі на загрозливу відстань: NASA"програли".
The asteroid will approach the Earth at a threatening distance: NASA“lost”.

Наші зарубіжні колеги присвоїли йому дуже загрозливе найменування.
Our foreign colleagues even gave it a fairly threatening name.

Втім, для нас ця тенденція щороку набуває загрозливих масштабів.
However, for us this tendency annually assumes the menacing scale.

Ситуація в зоні АТО залишається загрозливою.
The situation in the ATO zone remains threatening.

Поява було і драматичним, і загрозливим.
The appearance was both dramatic and menacing.

Чебаненко, створена ціла школа безопераційного лікування цієї загрозливої хвороби.
Chebanenko, the whole school of non-surgical treatment of this threatening disease exists in the resort.

інфекція приймає загрозливий вигляд.
the infection takes a menacing look.