ЗАГРОЗЛИВО - переклад на Англійською

• threatening
• dangerously
• threateningly
• frightening
• menacing
• menacingly
• scary

Приклади вживання Загрозливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

обговорити її кар'єру в кіно, але замість цього він відвіз її в порожню квартиру і«агресивно і загрозливо» зажадав сексу.
instead took her to his empty Soho apartment and“aggressively and threateningly” demanded sex.

5 см він має велику голову з великими сильними щелепами, якими загрозливо рухає, коли його постукувати по спині
he has a large head with large, strong jaws, which menacingly moves when he is taped on his back

викликана загрозливо низьким змістом еритроцитів і гемоглобіну.
caused by threateningly low content of erythrocytes and hemoglobin.

потенційно небезпечний для життя ураган, який принесе загрозливо сильні і високі штормові хвилі",- зазначив Мінніс.
which will bring dangerously strong and high storm surges- one of the greatest threats from a hurricane,” he added.

обговорити її кар'єру в кіно, але замість цього він відвіз її в порожню квартиру і«агресивно і загрозливо» зажадав сексу.
instead took her to his empty SoHo apartment and“threateningly and aggressively” demanded sex.

обговорити її кар'єру в кіно, але замість цього він відвіз її в порожню квартиру і«агресивно і загрозливо» зажадав сексу.
instead took her to his empty SoHo apartment and“aggressively and threateningly” demanded sex.

Ряд загрозливо затьмарив початок п'ятиденних дебатів у парламенті у травні угоди Brexit перед вирішальним голосуванням у грудні 11, коли депутати будуть
The row threatened to overshadow the start of five days of debate in parliament on May's Brexit deal ahead of a crucial vote on Dec. 11,

політична ситуація у Польщі загрозливо нагадує те, що відбувається в Росії.
the fact that the political situation in Poland is becoming dangerously similar to the one in Russia.

вогнепальної зброї правоохоронними органами», які передбачають, що кийки та інші подібні засоби не повинні використовуватися проти людей, які не поводяться загрозливо чи агресивно.
other devices having a similar impact should not be used against people who are not behaving in a threatening or aggressive manner.

двозначність його заяви звучить загрозливо",- скаржився патріархат Грузії на початку лютого.
the ambiguity of his statement sounds threatening,” the Georgian Patriarchate complained in early February.

Році у своїй книзі«Чому Шотландією повинні правити шотландці»(англ. Why Scots Should Rule Scotland) він зазначає, що:«Назва книги може прозвучати загрозливо для тих, хто живе в Шотландії, але народився і навчався в іншому місці,
He describes himself as a civic nationalist, stating in his 1992 book Why Scots Should Rule Scotland:"The title of this book may sound threatening to those who live in Scotland

2,400,000.[1][2] Це робить його потенційно небезпечним астероїдом із загрозливо близьким наближенням до Землі через низьку мінімальну відстань перетину орбіти Землі та його великі розміри(абсолютна зоряна величина- 18,9).
This makes is a potentially hazardous asteroid(PHA), a body with a threatening close approach to the Earth, due to its low MOID and large size(absolute magnitude of 18.9).

Ця загрозлива поза зазвичай призводить до бажаного результату.
This threatening posture usually leads to the desired result.

Американська сторона має повне розуміння того, що таке російська агресія і наскільки вона загрозлива»,- сказала речниця.
The American side has a full understanding of what Russian aggression is and how threatening it is," Betsa added.

ваша поведінка відносно адміністрації чи інших працівників загрозлива або образлива, ми залишаємо за собою право скасувати Ваше членство без повернення невикористаної плати за підписку.
our support representatives or other employees is threatening or abusive, we reserve the right to cancel your membership without refund of unused subscription fees.

І так загрозливо на мене подивився.
And he looked at me so disgustedly.

Мені не було відомо, що це настільки загрозливо для українців.
I had no idea it could be so dangerous for young children.

Це призводить до виникнення загрозливо широкого спектру інтерпретацій,
This leads to a dangerously wide range of interpretations,

Воно виглядає загрозливо, як хмара мусона, що готова пролитися грозовим дощем.
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.

Більше 1500 людей живуть в урбанізованих регіонах із загрозливо високими рівнями повітряного забруднення.
Air More than 1.5 billion people around the world live in urban areas with dangerous levels of air pollution.