DANGEROUSLY - переклад на Українською

• небезпечно
• dangerously
• загрозливо

Приклади вживання Dangerously Англійська мовою та їх переклад на Українською

outside of a critical social framework, is dangerously unstable.
орієнтація загрозливо нестабільна поза критичними соціальними рамками.

In 2003 she released her first solo album Dangerously in Love which received five Grammy nominations.
У червні 2003 року вона випустила свій перший сольний альбом Dangerously in Love, за який отримала рекордні 5 музичних премій«Греммі».

Septic shock(where blood pressure drops to a dangerously low level).
Септичний шок(стан, при якому відзначається падіння артеріального тиску до загрозливо низького рівня);

In 2003, she established her first solo album‘Dangerously in Love' that earned her five Grammy Awards.
У червні 2003 року вона випустила свій перший сольний альбом Dangerously in Love, за який отримала рекордні 5 музичних премій«Греммі».

In the first place in the ranking went to Beyoncé with the song Crazy in Love from the 2003 album Dangerously in Love.
Перше місце в рейтингу отримала пісня співачки Бейонсе- Crazy in Love з альбому 2003 року Dangerously in Love.

Ninja Bear Stickers for Facebook by Quan Inc. This ninja is dangerous. Dangerously cute.
Ninja Ведмідь наклейки на Facebook за допомогою Quan Inc. Це ніндзя небезпечно. Dangerously мило.

In the first place in the ranking went to Beyoncé with the song Crazy in Love from the 2003 album Dangerously in Love.
Перше місце в рейтингу дісталося співачці Бейонсе з піснею Crazy in Love з альбому 2003 року Dangerously in Love.

Jay Z also appeared on Beyoncé's hit single"Crazy in Love" as well as"That's How You Like It" from her debut album Dangerously in Love.
Джей-Зі з'явився в знаменитому синглі Бейонсе«Crazy in Love» з її дебютного альбому Dangerously in Love.

her book Julie and Julia: My Year of Cooking Dangerously and the movie Julie and Julia….
згодом Джулії Пауелл написала книгу«My Year of Cooking Dangerously», по якій зняли чудовий фільм«Джулі і Джулія».

People in the throes of an opioid overdose often have dangerously shallow breathing
Люди, що страждають від передозування опіоїдів, часто мають небезпечно мілке дихання

The statement of representatives of the 5th Fleet of the U.S. Navy that the Russian Navy ship came“dangerously” close to the destroyer Farragut in the Arabian Sea is not true.
Розтиражована заява представників 5-го флоту ВМС США про нібито«небезпечне» зближення російського корабля з есмінцем«Фаррагут» в Аравійському морі не відповідає дійсності.

The first one acted extremely dangerously- from October 13th to December 31st it formatted hard disks.
Перший мав надто небезпечний вияв- з 13 жовтня по 31 грудня він форматував вінчестер.

If the system detects that the trailer is swaying dangerously, it selectively applies Dynamic Stability Control(DSC)
Якщо система виявляє небезпечні коливання причепа, вона вибірково задіє систему динамічного контролю курсової стійкості(DSC)

The latter seems dangerously naïve given that the previous military
Остання пропозиція здається небезпечною через свою наївність, з огляду на те, що попередні військові

Dangerously approaching Earth of celestial bodies, mankind was frightened to trembling knees since ancient times.
Небезпечне наближення до Землі небесних тіл людство лякалось до тремтіння в колінах здавна.

prevents the Cetagandan Empire from fragmenting into nine dangerously expansionist-minded parts.
запобігає розвалу Цетегандійської імперії на дев'ять небезпечних експансіоністські налаштованих частин.

Wakanda has an unusually high rate of mutation due to the dangerously mutagenic properties of the Vibranium Mound.
Ваканда має надзвичайно високий рівень мутацій через небезпечні мутагенних властивостей Насипів Вібраніума.

This courage is very different from the courage of which that famous braggart Mussolini spoke when he used the slogan“to live dangerously.”.
Така відвага сильно відрізняється від відваги, про яку говорив відомий фанфарон Муссоліні, коли вжив гасло«жити серед небезпек».

so refugees end up living in dangerously overcrowded conditions.
тому біженці опиняються в умовах небезпечного перенаселення.

Minibus taxi drivers are well known for their disregard for the road rules and their proclivity for dangerously overloading their vehicles with passengers.
Водії маршрутних комбі-таксі, добре відомі своєю зневагою правил дорожнього руху та їх схильністю до небезпечного перевантаження своїх автомобілів з пасажирами.