ЗАДАНЕ - переклад на Англійською

точніше підтримувати задане значення, скоротити обсяг води, що знаходиться в системі охолодження.

more precisely to maintain a predetermined value, to reduce the volume of water contained in the cooling system.

ви побачите це питання, задане;

you will see this question asked;

Головне правило при кількісних дослідженнях, щоб кожному респонденту було задане той же ряд питань.

The main rule with quantitative research is that every respondent is asked the same series of questions.

Ґабріель розглянула цю проблему у відповідь на питання, задане в парламенті.

Gabriel addressed the issue in response to a question posed to the parliament.

Округлює задане число до найближчого цілого.

Round the given number to the nearest integer.

Стандартні Beamsplitters, які розділяють падаюче світло на задане співвідношення, яке не залежить від довжини хвилі

Standard Beamsplitters, which split incident light by a specified ratio that is independent of wavelength

мультімножество з n цілих чисел на задане число k підмножин,

multiset of n integers into a given number k of subsets,

геометричні характеристики елементу, задане армування перерізу,

the geometric characteristics of the element, the specified reinforcement of cross section,

потім фактичне або задане співвідношення може бути вказано, вказуючи, що певна область є нульовою або ненульовою.

and the actual or given relation, can then be specified by indicating that some particular region is null or is notnull.

температура перевищує задане значення Tg, плата буде змінюватися від склоподібного стану до каучукового стану,

so if the temperature exceeds designated Tg value, the board will changed from glassy state to rubbery state

прізвище із заданого переліку), підрахунок(скільки людей мають задане прізвище), або знаходження моди(яке з прізвищ трапляється найчастіше).

counting(how many people have a given last name), or finding the mode(which name occurs most often).

буде позначено цей пункт, задане значення буде використане для запису

If this option is checked the value specified will be used for both CD

то було б більш логічним припустити, що було б неможливим, щоб будь-яке задане число було точно значення параметра,

then it would be more logical to assume that it would impossible for any given number to be exactly the parameter value,

стиль відображення значення V_{и}} відома, як задане значення, але В Д{\властивості стиль відображення значення V_{д}} є на обох сторонах рівняння,

is a known given value, but V D{\displaystyle V_{D}} is on both sides of the equation,

досліджень може бути задане.

research can be given.

Припускаємо, що задана рівність правильна при, тобто.

Assume that the given equality is correct if, that is.

Сила кидка/швидкість задана каменю, під час виконання кидка.

The amount of force/speed given to the stone during the delivery.

Теорема 12: будь-яка задана частина інформації може бути надана будь-яким обраним кодом.

Theorem 12: Any given piece of information can be represented by any selected code.

Розвяжемо нерівність методом інтервалів. Задана нерівність івносильна нерівності.

Solve the inequality by the method of intervals. The given inequality weselna bumps.

Якщо задана пропорція, то, що називається похідною пропорцією.

If the specified proportion, that proportion is called the derivative.

Приклади вживання Задане Українська мовою та їх переклад на Англійською