Приклади вживання Заданому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
C Слідуйте за режимом, щоб слідувати заданій меті в заданому діапазоні.
своєчасної доставки вантажу заданому одержувачу.
модель може визначити оптимальну кількість черг, щоб підтримувати час очікування черги на заданому рівні.
a model can determine optimal queue count to keep queue wait times at a specified level.Машинне зір- це технологія обробки зображень, яка дозволяє автоматичне сканування об'єктів в заданому полі зору.
Machine vision is an image-processing technology that enables automated object scanning within a set field of view.обробку сигналу в процесорі, після чого матеріал може передаватися по протоколу TCP/ IP в спочатку заданому форматі.
after which the material can be transmitted over the TCP/ IP protocol in the originally specified format.повертає транзакції що містять вказаний payment_id(у заданому діапазоні блоків).
method returns transactions that contain specified payment_id. (in the set block range).засіб зовнішньої фіксації сегментів тіла з метою корекції чи утримання в заданому положенні.
as an external fixation device for the body segments for the correction or holding them in a set position.Ми вперше пролетіли понад 250 км по заданому маршруту та висотах.
For the first time,[the rocket] has flown more than 250 kilometers on the specified route and altitudes.Може працювати по мережі з іншими комп'ютерами і по заданому діапазону IP адрес
Тепер можна було рекламувати сайти не просто по заданому тимчасовому і просторовому,
Now you can advertise your website not just for a given temporal and spatial,потрібно число помножити на дріб обернений заданому.
the number should be multiplied by В такому випадку говорять, що система А рухається в заданому зовнішньому полі(створюваному системою В).
In such Кінцевий результат збирається з окремих технологій реалізації блока з усіх рівнів перевизначення послідовно в заданому порядку.
The end result is assembled from individual implementation technologies of the block from all redefinition levels in a pre-determined consecutive order.Кардинальний номер набору- це число різних елементів в заданому кількості A.
The number of distinct elements in a given set Температурний режим термообробки регулюється в межах 80-150 ° С і підтримується на заданому рівні автоматично.
Thermal treatment temperature is regulated within 80-150° C and maintained at the desired level automatically.Більше того, μ{\displaystyle \mu} слідує іншому заданому розподілові, наприклад,
утримує озброєння в заданому положенні незалежно від зміни положення корпусу бойового автомобіля під час руху, здійснює автоматичний супровід цілі.
holds the weapon in a specified position regardless of in-traffic combat vehicle position change, automatically follows the target.з великим числом частинок в заданому просторі і постійна протягом часу взаємодії між цими частками енергії, щоб описати повільний перенесення в щільних просторів.
with larger numbers of particles in a given space and a constant for the time for interaction between these particles of energy to describe slower transfer at denser spaces.предметів інтер'єра в заданому просторі, у т. ч. проектування кухні,
subjects of an interior in the set space, including projects kitchens,Принцип дії приладу заснований на вимірюванні коефіцієнта відбиття променів видимого спектру в заданому інтервалі довжин хвиль,
The operating principle of the device is based on the measurement of visible spectrum reflection coefficient within the specified wave-length interval,
