ЗАДАЧІ ТА - переклад на Англійською

• tasks and
• problems and
• challenges and
• objectives and
• problem and

Приклади вживання Задачі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

породжує собою нові задачі та відкриває нові перспективи.
which generates new tasks and opens up new perspectives.

Більшість мешканців прифронтових селищ просто не розуміє їхньої задачі та можливостей і, відповідно, ставлять під сумнів їхню результативність.
Most residents of the frontline settlements simply do not understand their task and capabilities and, accordingly, question their effectiveness.

додаючи задачі та встановлюючи віхи проекту.
adding tasks, and establishing milestones for your project.

вирішувати складні бізнес-задачі та вивчати нові можливості для бізнесу.
solve complex business problems, and explore new business opportunities.

Саме тому задачі та діяльність Церкви
Therefore, the tasks and work of the Church

Сформувати у здобувачів вищої освіти здатність розв'язувати складні спеціалізовані задачі та практичні проблеми у галузі права
To develop in higher education students the ability to solve complex specialized problems and practical problems in the field of law

складні спеціалізовані задачі та практичні проблеми у професійній діяльності у галузі охорони здоров'я,
complex specialized tasks and practical problems in health care professional work

навичок вирішувати складні спеціалізовані задачі та практичні проблеми у сфері ІТ-підприємництва WEB.
skills to solve complex specialized problems and practical problems in the field of IT business WEB.

попереду нові задачі та впровадження»,- прокоментував розвиток проекту в минувшому році Анатолій Кузнєцов, директор департаменту ІТ Allianz Росно Жизнь.
be prolonged in 2013. New tasks and new implementations lie ahead",- Anatoliy Kuznetsov, IT-director of Allianz ROSNO Life, commented the project's development in the past year.

на IV Міжнародної наукової конференції"Задачі та методи комп'ютерного моделювання конструкцій
at IV International scientific meeting"Problems and methods of computer-aided design of structures

Потім вони створили вогневі задачі та відправили їх у симульовану команду вогневої підтримки, використовуючи нову Систему Precision Fires-Dismounted,
They then set up fire missions and sent them to a simulated fire-support team using the new Precision Fires-Dismounted system,

оптимального електронного інформаційного середовища, яке адаптується під конкретні ситуації, задачі та навіть смаки користувачів свідчать про те, що його цільове призначення не завжди фокусується на основних завданнях ситуаційних напрямах діяльності користувача.
adapted to the specific situation, problem and even tastes of the users prove that its target purpose is not always focused on the main tasks of the situational directions of the user's activity.

визначені в Угоді задачі та вимоги для України можуть бути піддані прискіпливим перевіркам,
will mean that the objectives and requirements of the Agreement for Ukraine may be subject to exacting inspections,

Монографія присвячена сучасним задачам та методам обробки даних спостереження Землі.
Monograph is dedicated to modern tasks and methods of Earth observation data processing.

Статична задача та кроковий метод.
Static problem and step-by-step approach.

Ми проконсультуємо Вас по всіх бізнес-задачах та питаннях.
We will consult you on all business tasks and issues.

Управління задачами та проектами.
Task and project management.

Динамічна задача та різницева схема.
Dynamic problem and difference scheme.

Розкажіть про свою задачу та отримайте ефективне рішення вже зараз.
Tell us about your task and get an effective solution now.

Ми продовжуємо розвиватися разом з новими задачами та позовами часу.
We continue to develop along with new targets and challenges of the time.