ЗАДИШКУ - переклад на Англійською

• shortness of breath
• dyspnea
• breathlessness
• short of breath
• wheezing

Приклади вживання Задишку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити: Якщо довелося визначити у себе загальні симптоми AFib- включаючи слабкість, задишку, запаморочення, прискорене серцебиття
What to do: If you had to determine if you have general symptoms of AFib- including weakness, shortness of breath, dizziness, rapid heartbeat,

і зростаючу задишку протягом 10 днів, які передували зверненню.
and increasing shortness of breath during the preceding 10 days.

Із симптомів першої групи найчастіше виявляли задишку без ортопное(100, 0%), акцент ІІ тону над ЛА(100,
The most frequent symptoms in patients of the first group were dyspnea without orthopnea(100%), accent of the second heart sound over pulmonary artery(PA)(100%),

нудоту, задишку, кашель, безсоння,
nausea, shortness of breath, coughing, insomnia,

На момент огляду в 11. 2017 г пацієнтка пред'являла скарги на кашель з мокротою, задишку, болі в груд відділі хребта,
At the time of the 11.2017 examination, the patient complained about cough with phlegm, shortness of breath, pain in the pectoral spine,

надмірна радість може призвести до повільного течією ци і викликати задишку.
excessive joy can lead to slow flow of qi and cause shortness of breath.

Задишкою, болями в серці,
Shortness of breath, pain in the heart,

Задишкою і утрудненням дихання;
Shortness of breath and difficulty breathing;

Бронхо-легеневі захворювання з виділенням мокроти і задишкою;
Broncho-pulmonary diseases with sputum and dyspnea;

Аритмії, аневризма серця здатна викликати повторне поява задишки.
Arrhythmia, an aneurysm of the heart can cause a recurrence of dyspnea.

В результаті пацієнти страждають постійною задишкою.[1].
As a consequence patients suffer from perpetual shortness of breath.[1].

Людям з надмірною вагою, так як заняття пілатесом не викликають задишки.
People who are overweight, as Pilates exercises do not cause breathlessness.

Задишка, відчуття стиснення в грудях,
Wheezing, chest tightness,

AMMONIUM CARBONICUM- серцебиття зі слабкістю і задишкою.
AMMONIUM CARBONICUM- palpitation with general weakness and dyspnea.

Яна- 26-річна молода дівчина, яка мріє ходити і жити без задишки.
Yana is a 26-year-old young girl who dreams of walking and living without dyspnea.

Нездатність тренуватися, не чуючи втоми або задишки;
Inability to exercise without feeling tired or short of breath;

прогресуючої задишкою.
progressive dyspnea.

Особливо добре допомагає це засіб від викликаних аритмією болю в серці і задишки.
Particularly well is this remedy for arrhythmia-induced heart pain and dyspnea.

Задишка під час активності.
Breathing during activity.

Задишка може збільшуватися, коли хворий приймає горизонтальне положення.
Pain may increase when the patient is in a horizontal position.