ЗАДОВОЛЕННЮ - переклад на Англійською

атакуючій формі, що зовсім не сприяє їх задоволенню….

attacking form which doesn't help in satisfying them.

Вона повинна сприяти більш повному задоволенню реальних потреб Клієнтів

It should help to more fully satisfy the real needs of Clients

агресивній формі, що аж ніяк не сприяє їх задоволенню.

attacking form which doesn't help in satisfying them.

Про потуранні кажуть в тих випадках, коли батьки прагнуть до максимального й некритичного задоволенню будь-яких потреб дитини.

Indulgence takes place when parents seek to maximize and non-critical satisfy any needs of the child.

ВПП приділяє особливу увагу задоволенню основних харчових продуктів

WFP is focusing on meeting the basic food

Усі місця розташування підлягають задоволенню мінімальними вимогами до в'їзду, представленими у вхідних довідниках NCUK.

All placements are subject to satisfaction of the minimum entry requirements presented in the NCUK Entry Directories.

Усі місця розміщення підлягають задоволенню мінімальних вимог щодо вступу, представлених у Університет НКУК.

All placements are subject to satisfaction of the minimum entry requirements presented in the NCUK University Course Finder.

Кiбернетика служила лише задоволенню цiкавостi, якщо не вважати двох десяткiв пiдготовлених кандидатiв i докторiв наук.

Cybernetics served only to satisfy my curiosity, with the exception of two dozens of candidates and doctors of science, trained by me.

університет присвятив себе задоволенню очікувань молоді, яка бажаює досягти своїх професійних цілей

the university has dedicated itself to meeting the expectations of young people willing to achieve their professional aims

Окрему увагу сторони приділили задоволенню мовних потреб українців

Special attention was paid to meeting the language needs of Ukrainians

яка перешкоджає задоволенню важливої потреби твого істинного Я,

which prevents the satisfaction of the important need of your true self,

Сприяти задоволенню потреб металургійного ринку, впроваджуючи передові,

Contribution to meet the needs of the steel market by introducing advanced,

зрозуміти духовну блокування, яка перешкоджає задоволенню важливої потреби твого істинного Я,

understand the spiritual causes thatinterfere with the satisfaction of the important need of your sincere self,

Шоста: Освіта сприяє задоволенню особистих амбіцій,

Factor No. 6: Education contributes to satisfying personal ambitions,

на 130 років ми присвятили себе задоволенню персональних потреб наших споживачів

we have dedicated ourselves to meeting our consumers individual needs

Витрати дорівнюють цінності, приписаної задоволенню, від якого потрібно відмовитися,

Cost is equal to the value attached to the satisfaction which one must forego

Розробка бізнес-стратегії, які сприяють задоволенню внутрішнього і зовнішнього клієнта,

Develop business strategies that promote the satisfaction of internal and external customer,

зрозуміти духовні причини, якіперешкоджають задоволенню важливої потреби твого щирого Я,

understand the spiritual causes thatinterfere with the satisfaction of the important need of your sincere self,

Понад 130 років своєї історії компанія присвячує себе задоволенню індивідуальних потреб наших споживачів

For over 130 years, we have been dedicated ourselves to meeting our consumers' individual needs

санкцій підлягають задоволенню у складі вимог кредиторів п'ятій черзі;

sanctions are subject to satisfaction of creditors' claims, consisting of release 5.

Приклади вживання Задоволенню Українська мовою та їх переклад на Англійською