THE SATISFACTION - переклад на Українською

• задоволення
• задоволеність
• задоволеності
• задоволенням
• задоволенню
• задоволенні

Приклади вживання The satisfaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Develop business strategies that promote the satisfaction of internal and external customer,
Розробка бізнес-стратегії, які сприяють задоволенню внутрішнього і зовнішнього клієнта,

The confusion of marginal utility and the Weber-Fechner law originated from the mistake of looking only at the means for the attainment of satisfaction and not at the satisfaction itself.
Змішання граничної корисності і закону ВебераФехнера відбувається через помилкову зосередженості тільки на засобах досягнення задоволення, а не на самому задоволенні.

as well as regular surveys to assess the satisfaction level and respond quickly if necessary.
регулярно проводити опитування, щоб оцінити рівень задоволеності та оперативно відреагувати за необхідності.

Without seeing a connection between the work and the satisfaction of another person or group of people,
Не помічаючи зв'язку між своєю працею та задоволенням іншої людини чи групи людей,

The satisfaction of our customers was shown by a customer survey evaluating the quality of service provided by FlixBus.
Задоволеність наших клієнтів підтверджують результати опитування клієнтів, в якому оцінювалася якість обслуговування компанією FlixBus.

Such is the device by means of which the market directs every individual's activities into those lines in which they can best contribute to the satisfaction of the wants of the consumers.3.
Такий механізм, за допомогою якого ринок направляє діяльність кожного індивіда туди, де він краще всього може сприяти задоволенню споживачів.

By the end of Q4 2018, state agencies had implemented 94% of all BOC recommendations and the satisfaction level of our complainants was 97%.
На кінець IV кварталу 2018 року рівень виконання рекомендацій держорганами склав 94%. Крім того, рівень задоволеності скаржників також збільшився до 97%.

The distinction between the happiness of the experiencing self and the satisfaction of the remembering self has been recognized in recent years, and there are now efforts to measure the two separately.
Відмінність між щастям відчуттєвого я і задоволенням пам'ятєвого я встановили не так давно. Сьогодні здійснюються спроби виміряти два стани окремо.

fundamental principle in the work is the satisfaction of customers- both retail buyers and installations.
основним принципом у роботі є задоволеність клієнтів- як роздрібних покупців, так і організації.

It would not squander scarce factors of production for the satisfaction of wants deemed less urgent if this would prevent the satisfaction of more urgent wants.
Вони не витрачали б нерозважливо виробничі ресурси на задоволення потреб, що вважаються менш наполегливими, якби це завадило задоволенню більш насущних потреб.

We track the satisfaction with the program by surveying and, if necessary, make adjustments.
Задоволеність програмою ми відслідковуємо шляхом проведення анкетування та, за необхідності, вносимо корективи.

we at Hostcats are always concerned about the satisfaction of our customers.
VPS-сервера сьогодні в країні, ми в Hostcats завжди стурбовані задоволенням наших клієнтів.

the implementation of economic agreements related to the satisfaction of public needs;
виконанні господарських договорів, пов'язаних із задоволенням державних потреб;

wishes to move beyond ISO 9001 in pursuit of ongoing improvement, measured through the satisfaction of customers and other stakeholders.
керівництво яких хотіло б вийти за рамки ISO 9001 у прагненні до постійного вдосконалення через задоволеність замовників і інших зацікавлених сторін.

Thus, the purpose of the study was to determine the impact of psychotherapy on the quality of life and the satisfaction by medical care for elderly patients with mental disorders and polymorbidity.
Отже, метою дослідження було визначення впливу психотерапії на якість життя і задоволеність медичною допомогою у пацієнтів похилого віку з психічними розладами і поліморбідністю.

I start from the common socialist assumption that capitalism's central defects arise from the conflict between the pursuit of private profit and the satisfaction of human needs.
Спочатку я розгляну поширене серед соціалістів припущення, що головні вади капіталізму походять із суперечності між гонитвою за особистим прибутком і задоволенням людських потреб.

determines the satisfaction of construction companies in the materials provided by the company and its services.
визначає задоволеність будівельних організацій в наданих підприємством матеріалах і послугах.

Journalism is a satisfying career that combines the thrill of covering the news story with the satisfaction of a way of life of public duty.
Журналістика задовольняють кар'єру, яка поєднує в собі трепет охоплює новина з задоволенням способу життя громадського обов'язку.

generally increases the satisfaction with life in people.
підвищує задоволеність життям у людей.

Properties of the object in question which render it capable of being brought into a causal connection with the satisfaction of this need.
Властивостей предмета, що роблять його придатним бути поставленим у причинний зв'язок із задоволенням цієї потреби;