ЗАДОВОЛЕНОСТІ - переклад на Англійською

• satisfaction
• contentment

Приклади вживання Задоволеності Українська мовою та їх переклад на Англійською

щасливу родину і почуття задоволеності.
a happy family and a sense of contentment.

За результатами досліджень обидва ці штами корисних бактерій допомагають досягти почуття задоволеності, гарного настрою
According to the research results, both these strains of beneficial bacteria help to achieve a sense of contentment, good mood

є основою задоволеності замовників, а від так міцним фундаментом філософії нашої дяльності.
services is the basis for satisfaction of our customers and so the solid foundation of the philosophy of our activity.

Втілення їх в життя- обґрунтований крок до підвищення задоволеності та збільшення частки лояльних клієнтів.
Translating these into action is a reasonable step towards improvement of customer satisfaction and increased number of loyal customers..

Більш того, за звітами Forrester Research, клієнти, які обслуговуються по телефону, мають найвищий рівень задоволеності в порівнянні з іншими каналами онлайн обслуговування.
Additionally, Forrester Research reports that telephone customer service has the highest level of customer satisfaction compared to other online customer service channels.

навчання організації і задоволеності студентів і співробітників з виконанням університету.
learning organization and the satisfaction of students and staff with the performance of the University.

клієнта автоматично, після чого активує email-запрошення для участі в опитуванні задоволеності.
customer information automatically to enable email invitations of the CSI questionnaire.

щасливу родину і почуття задоволеності.
a joyful family and a feeling of contentment.

регулярно проводити опитування, щоб оцінити рівень задоволеності та оперативно відреагувати за необхідності.
as well as regular surveys to assess the satisfaction level and respond quickly if necessary.

може сприяти більшому почуттю задоволеності.
which may leave you feeling more satisfied.

На кінець IV кварталу 2018 року рівень виконання рекомендацій держорганами склав 94%. Крім того, рівень задоволеності скаржників також збільшився до 97%.
By the end of Q4 2018, state agencies had implemented 94% of all BOC recommendations and the satisfaction level of our complainants was 97%.

Муркотіння кішки може бути способом самолікування, і в той же час знаком нервозності, а також задоволеності.
A cat's purr may be a form of self-healing, as it can be a sign of nervousness as well as contentment.

Я хочу, щоб турбота про могили рідних не була для нас головним болем, а доставляла почуття задоволеності і спокою.
I want the care of the relatives' graves not to be a headache for us, but a sense of contentment and tranquility.

в якусь творчу діяльність, яка збільшить ваше почуття задоволеності і благополуччя.
which should increase even further your sense of contentment and well-being.

Муркотіння кішки може бути способом самолікування, і в той же час знаком нервозності, а також задоволеності.
A cat's purr may be a form of self-healing, as it can also be a sign of nervousness as well as contentment.

Вчені в черговий раз порівняли доходи людей і рівень їх задоволеності життям.
Researchers compared the level of income of people and how much they are satisfied with their lives.

а також задоволеності.
as well as satisfaction.

загальний рівень задоволеності по країні досить високий.
and the level of delectation in the country is quite high.

договірних зобов'язань зустрів задоволеності клієнта.
legal obligations are met to the satisfaction of the Client.

Муркотіння кішки може бути способом самолікування, і в той же час знаком нервозності, а також задоволеності.
A cat's purrmay be a form of self-healing, as it can be a sign of nervousness as well as contentment.