Приклади вживання Задоволеність життям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а також задоволеність життям.
стереотип харчування, задоволеність життям.
feeding stereotype, life satisfaction.Коли респондентів попросили оцінити їх загальну задоволеність життям за шкалою від 0 до 10 балів,
When asked to rate their general satisfaction with life on a scale from 0 to 10,У той час як задоволеність життям людей, що проживали у КЦП країнах, була суттєво нижчою, ніж жителів інших країн у 1990-х роках,
While the life satisfaction of persons living in FCP countries was well below that of similar individuals in other countries during Коли респондентів попросили оцінити їх загальну задоволеність життям за шкалою від 0 до 10 балів,
When asked to rate their general satisfaction with life on a scale from 0 to 10,гонці за кращу кар'єру, велику зарплату і задоволеність життям- стати дуже цінним кандидатом.
a big salary and satisfaction with life, is to become a valuable candidate by winning the MBA degree.за допомогою«теорії щастя савани», яка відображатиме ідею того, що задоволеність життям визначається не тільки тим, що відбувається на даний час, але і формується під впливом«еволюційної пам'яті»,
which is based on the idea that people's life satisfaction is based not only on what's happening in the present,яка відображатиме ідею того, що задоволеність життям визначається не тільки тим, що відбувається на даний час, але і формується під впливом«еволюційної пам'яті»,
based on the idea that the life satisfaction of people is based not only on what's happening in the present,Зменшення задоволеності життям.
Decreased life satisfaction.Зміни в цих сферах принесуть максимальне поліпшення в задоволеності життям.
Changes in these areas will bring maximum improvement in life satisfaction.А це шлях до високої задоволеності життям і стресостійкості.
And this is the way to high life satisfaction and stress resistance.Все це призводить до зниження ступеня задоволеності життям.
All of this leads to lower life satisfaction.Рівень задоволеності життям.
Level of satisfaction of life.Особисті відчуття(щастя, задоволеності життям).
Happiness(feelings of pleasure or contentment about life).Ми прийшли до висновку, що оцінки задоволеності життям вища у тих людей, які.
The conclusions were that life satisfaction ratings are higher for those who.З схвалення міської ради ми виміряли рівень щастя і задоволеності життям серед городян і спільно розробили рекомендації щодо поліпшення якості життя в місті.
With the approval of the city council, we measured the level of happiness and life satisfaction among the citizens and jointly developed recommendations for improving the quality of Команда фахівців вивчала зв'язок між квітами і задоволеністю життям в ході експерименту протягом 10 місяців.
A team of specialists studied the relationship between colors and life satisfaction during the experiment for 10 months.тим менше їх рівень задоволеністю життям".
the more their life satisfaction levels declined.79% респондентів повідомили про помірне, або значне, підвищення рівня задоволеності життям LeoandLacasse 2007, стор.
greatly increased levels of life satisfaction Leo and Lacasse 2007, p.Гурієв сказав, що одним з найбільших чинників більш низького рівня задоволеності життям є втрата людьми своїх робочих місць.
Guriev said one of the biggest factors in people's lower life satisfaction was losing their jobs.
