NORMAL LIVES - переклад на Українською

• нормальним життям
• звичайним життям
• нормальне життя
• нормального життя
• звичним життям

Приклади вживання Normal lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Suggested that they[the fossils] were ancient animals who had lived normal lives and in death were petrified.
Припустив, що вони[копалини] були стародавніми тваринами, які жили нормальним життям і після смерті скам'яніли».

There, the star-crossed lovers lived relatively normal lives in adjacent casitas overlooking the sea,
Там любителі зірки пережили відносно нормальне життя в сусідніх казітатах з видом на море,

To aid patients in resuming their normal lives and for faster recovery,
Щоб допомогти пацієнтам у відновленні нормального життя і для більш швидкого відновлення,

can live relatively normal lives.
після чого можуть вести відносно нормальне життя.

The most important result is that millions of people have the opportunity to return to their normal lives.
Головний результат- що мільйони людей мають можливість повернутися до нормального життя.

powers that grow and evolve, while they attempt to maintain normal lives in modern-day San Francisco.
паралельно молоді жінки намагаються підтримувати нормальне життя в сучасному Сан-Франциско.

those most at risk of contracting HIV infection to get back to normal lives through a rehabilitation programme
хто належить до груп ризику інфікування ВІЛ повернутися до нормального життя через програми реабілітації

evolve, play they attempt to maintain normal lives in modern-day San Francisco.
паралельно молоді жінки намагаються підтримувати нормальне життя в сучасному Сан-Франциско.

a group of survivors who have escaped the island and returned to their normal lives.
героїв які вижили і втекли з острова, повернувшись до нормального життя.

interact well enough to lead very normal lives.
взаємодіяти досить добре, щоб вести дуже нормальне життя.

The family started their normal lives at night, sharing their impressions and dreams with a peaceful life at dinner.
А вночі починалася звичайне життя родини, коли за вечерею ділилися враженнями і мріями про мирне життя..

when the curtain comes down all involved can go back to their normal lives.
коли завіса падає, усі причетні можуть повернутися до їх нормальних життів.

In peacetime the reservists conduct normal lives and the state takes care of their training
В мирний час резервісти живуть звичайним життям, а держава турбується про їх вишкіл

In peacetime the reservists conduct normal lives and the state only takes care of their training and procurement of equipment and weapons.
В мирний час резервісти живуть звичайним життям, а держава турбується про їх вишкіл та закупівлю оснащення та озброєння.

Many again begin to lead mostly normal lives, play sports
Багато знову починають вести в основному нормальне життя, займаються спортом

attempted to resume their normal lives.
повернувшись до нормального життя.

How hard it has to be for them to allow their children to attempt to lead normal lives.
Наскільки важко залишати своїх дітей, щоб у них була можливість жити нормальним життям.

World Cup in 2022, said the decision would“not affect the normal lives of citizens and residents”.
футболу у 2022 році, заявив, що"нормальне життя звичайних громадян і мешканців країни не зазнає змін".

When I'm gone, you will both be able to have the normal lives that you deserve.
Когда я уйду, вы обе сможете вести нормальные жизни, которых вы заслуживаете.

But there is no justification for demanding we allow residents of Gaza to live normal lives while shells and rockets are fired from their streets
Однак нема жодних підстав вимагати від нас, щоб ми дозволили мешканцям Ґази жити нормальним життям, коли з їхніх вулиць та дворів летять снаряди