Examples of using Normal lives in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In their normal lives at home, they are not praising God, but complaining, grumbling, gossiping and quarrelling with one another.
Other methods of nonviolent struggle instead require people to continue approximately their normal lives, though in somewhat different ways.
The Government replied in an undated letter that these persons had never been arrested or detained, and were leading normal lives as free citizens.
政府在一封未署日期的信中答复说，这些人从未被逮捕或拘留，他们过着像自由公民一样的正常生活。Since the 1990s, religious extremism spread widely in Xinjiang, seriously affecting the normal lives of the local people.
上世纪90年代以来，宗教极端势力在新疆广泛蔓延，严重影响新疆百姓的正常生产生活。Qatar said the decisions would"not affect the normal lives of citizens and residents".
卡达当局也说，这些国家的断交决定「不影响卡达国民和居民的正常生活」。Such a combination technology is very beneficial to combating crime, and it also makes our normal lives more privacy-free.
这样的结合技术对打击犯罪非常有利，同时也让我们的正常生活更加没有隐私可言。Former combatants needed to be reintegrated and displaced persons needed to return to their normal lives and homes.
前战斗人员需要重新融入社会，流离失所者需要返回到他们的正常生活和家园。These drugs are allowing women to live more normal lives for longer.”.
他说：“这些药物使妇女能够过上更长久的正常生活。Many of these young people will recover from their illnesses before reaching adulthood, and go on to lead normal lives uncomplicated by illness.
大多数的年青人会在他们成年之前由疾病中恢复，然后继续过着不被疾病卷入的正常生活。General amnesties enabled thousands of citizens to resume their normal lives every year, with the result that the prison population has been halved since 2000.
We are battling to provide those unfortunate orphans with the means to continue normal lives, especially with regard to food, clothing and schooling.
我们在设法帮助这些不幸的孤儿能够继续过正常生活，特别是在食物、衣服和上学方面。We all live normal lives but are just lucky enough to live in this extraordinary place.
我们都过着普通的生活，只是我们很幸运的居住在这个特别的地方。Law and order was quickly restored, enabling people to lead normal lives, free of fear and intimidation.
法律和秩序迅速恢复，使人们能过上正常生活，没有恐惧，也不受威吓。We have also provided assistance to those who have returned voluntarily so they may resume normal lives.
我们还向那些自愿返回的人提供援助，使他们能够恢复正常生活。After the tragedy, Madeira Islands returned to calm once again, and people on the island were gradually returning to their normal lives.
悲剧过后，马德拉群岛再度回复平静，岛上的人们正逐渐回到他们生活的常态。In fact, helping internally displaced persons to lead normal lives during their displacement went hand in hand with safeguarding their right of return.
事实上，帮助境内流离失所者在流离失所期间过上正常生活与保护他们返回家园的权利密不可分。As a result of those activities, accidents from mines had been reduced significantly and a considerable number of people had been able to return to their homes to resume their normal lives.
由于这些活动，地雷事故已大大减少，许多人得以返回家园恢复正常生活。It provides counseling and therapy, as well as other support to enable them to live normal lives.
该项目提供了咨询和治疗及其他支助，以使这些受害人能过上正常生活。At no time had his Government violated the human rights of the hundreds of thousands of Eritrean nationals who continued to lead normal lives in Ethiopia.
埃塞俄比亚政府从来没有侵犯埃塞俄比亚境内仍然正常生活的几十万厄立特里亚人的人权。IFAD supports the efforts of affected peoples to rebuild normal lives by providing assistance to promote the transition to rehabilitation and development.
农发基金提供援助，促进向复原和发展过渡，以此帮助受到影响的人们努力重建正常生活。
