NORMAL LIVES in Norwegian translation

• normale liv
• vanlige liv
• normalt liv

Examples of using Normal lives in English and their translations into Norwegian

This state-of-the-art diabetes medicine can help patients regain their normal lives and forget about the complications that could endanger their lives..
Dette moderne diabetesmedikamentet kan hjelpe pasienter med å gjenvinne sitt normale liv og glemme komplikasjoner som kan sette liv i fare.

Some persons with CFS lead relatively normal lives; others are totally bed-ridden and unable to care for themselves.
Mens noen fører relativt normalt liv, er andre sengeliggende og ute av stand til å ta vare på seg selv.

meet a cast of mythical creatures striving to live normal lives in the mundane human realm.
møt en gjeng med mytiske skapninger som streber etter å leve normale liv i det verdslige menneskelige riket.

It is a voluntary network of former addicts who today live completely normal lives, with work, school,
Det Nytter er et frivillig nettverk av tidligere rusavhengige som i dag lever helt vanlige liv, med arbeid, skole,

help disabled children and adults to lead as normal lives as possible.
voksne med ulike funksjonshemminger til å leve et så normalt liv som mulig.

afterwards they could no longer live normal lives.
de etterpå ikke kunne leve normale liv.

After surgery, nutrition is essential to get patients back to their normal lives as soon as possible.
Etter en større operasjon er ernæring en viktig komponent for at pasienten skal kunne gå tilbake til et normalt liv så snart som mulig.

many people continue to live normal lives for a long time with Irumodic Syndrome.
er det mange som lever normale liv i lang tid med lrumodic-syndromet.

Maintenance medications that people who are ill have to stay on in order to live normal lives.
kolesterolmedisiner, hjertemedisiner, vedlikeholdsmedisiner som syke mennesker fortsetter på for å leve et normalt liv.

The American man wants Jig to have an abortion so they can go back to their normal lives of traveling and drinking
Den amerikanske mann ønsker Jig å ta abort, slik at de kan gå tilbake til sine normale liv med reise og drikke

Such a blade could cut away my magic, my immortality, and then we can come back here, and we can live normal lives together.
Da kan vi komme tilbake hit og leve et normalt liv sammen.

continue to live their normal lives.
fortsette å leve sitt normale liv.

Restrictions must be lifted so that it is possible for the people of Gaza to live normal lives.
Restriksjonene må oppheves slik at det blir mulig å leve normale liv i Gaza.

Anyone who has shaved half their normal lives is having a hard time with modern aids.
Alle som har barbert halvparten av sine vanlige liv, har det vanskelig med moderne hjelpemidler.

In the middle of suburbia surrounded by normal families living normal lives. I had an epiphany while I was standing there in my pajamas.
Jeg fikk en åpenbaring omgitt av normale familier med normale liv. mens jeg stod der i pysjen midt i forstedene.

In the middle of suburbia surrounded by normal families living normal lives. while I was standing there in my pajamas I had an epiphany.
Jeg fikk en åpenbaring omgitt av normale familier med normale liv. mens jeg stod der i pysjen midt i forstedene.

They could separate their genocidal actions from their normal lives as fathers, healers, and husbands.
De kunne skille deltakelsen i folkemord fra de normale livene sine som fedre, leger og ektemenn.

Carriers with one defective and one normal gene for pyruvate kinase do not have any clinical signs of disease and lead normal lives.
Bærere med ett defekt og ett normalt gen for Pyruvat Kinase har ingen kliniske tegn på sykdommen, og vil leve et normalt liv.

Humiliated, mostly. I had an epiphany while I was standing there in my pajamas in the middle of suburbia surrounded by normal families living normal lives.
Mest flau. Jeg fikk en åpenbaring mens jeg stod der i pysjen midt i forstedene, omgitt av normale familier med normale liv.

live active, normal lives.
leve aktivt og normalt liv.