NORMAL LIVES in Slovak translation

• normálny život
• bežného života
• normálne životy
• normálnym životom
• normálnemu životu
• bežnému životu
• bežnom živote
• bežný život

Examples of using Normal lives in English and their translations into Slovak

In the majority of cases, patients are back to their normal lives within a month.
Vo väčšine prípadov sa pacienti vrátia do svojho bežného života do jedného mesiaca.

The kids and the family live normal lives but what their friends don't know is the kids are wizards in training
Rodina žije normálny život, ale to, čo ich priatelia nevedia, je že všetky ich deti sú kúzelníci vo výcviku

Many in this room will live out their normal lives, but are coming back with a higher level of DNA efficiency than you left with.
Mnohí v tejto miestnosti prežijú svoje normálne životy, ale vracajú s vyššou účinnosťou DNA s akou odišli.

This state-of-the-art diabetes medicine can help patients regain their normal lives and forget about the complications that could endanger their lives..
Tento najmodernejší liek na cukrovku môže pacientom pomôcť znovu získať normálny život a zabudnúť na komplikácie, ktoré by mohli ohroziť ich život..

adopt civilian identities and retreat to the suburbs to live normal lives with their three kids, Violet,
nútení prijať totožnosť bežného občana a žiť normálnym životom na predmestí s ich troma deťmi- Violetou,

they fight to live normal lives, struggling against a system that demands they sacrifice their youth to an uncertain future.
mohli žiť normálne životy, bojujú proti systému, ktorý si žiada, aby obetovali svoju mladosť neistej budúcnosti.

professional treatment help patients with chronic pain to live normal lives.
odbornej pomoci liečby pacientov s chronickou bolesťou žiť normálny život.

There, the star-crossed lovers lived relatively normal lives in adjacent casitas overlooking the sea,
Tam, milenci prežili hviezdy, žili relatívne normálne životy v priľahlých kasitách s výhľadom na more,

In the spring of 1939, three generations of the Kurc family do their best to live normal lives, even as the shadow of war creeps closer.
Na jar 1939 sa tri generácie prosperujúcej židovskej rodiny Kurcovcov v meste Radom snažia žiť normálnym životom, aj keď sa nad Poľskom čoraz väčšmi sťahujú chmáry vojny.

It included a hazard that most of us do not experience in our normal lives, radiation.
Zahŕňalo to nebezpečenstvo, ktoré väčšina z nás v bežnom živote nežije, radiáciu.

are able to live normal lives, some patients are seriously debilitated by their symptoms.
sú schopní žiť normálny život, niektorí pacienti sú vážne oslabená ich príznaky.

sometimes surgery, can help many people to lead normal lives.
niekedy aj chirurgické zákroky dokážu pomôcť mnohým ľuďom viesť normálne životy.

However, there are many people who are trying to manage their incontinence while leading their normal lives.
Toto sú základné požiadavky ľudí, ktorí chcú manažovať svoju inkontinenciu a súčasne viesť bežný život.

femininity to the war- as well as their ability to love and live normal lives.
ženskosť, krásu, schopnosť milovať, či žiť ďalej normálnym životom.

Daredevil- then in a relationship- move to San Francisco and live normal lives.
Daredevil- potom vo vzťahu- presťahoval sa do San Francisca a žil normálny život.

of high quality and most patients live entirely normal lives after starting their treatment.
väčšina chorých po nasadení terapie žije úplne normálnym životom.

many people with cancer get better and lead normal lives.
mnoho ľudí s rakovinou lepšie a viesť normálny život.

continue to live their normal lives.
naďalej žiť svoj normálny život.

many people with cancer get better and lead normal lives.
mnoho ľudí s rakovinou lepšie a viesť normálny život.

lived normal lives with joys and sorrows,
žili normálny život, s radosťami a bolesťami,