NORMAL LIVES IN SPANISH TRANSLATION

• vida normal
• vidas normales

Examples of using Normal lives in English and their translations into Spanish

allow HIV infected people to lead normal lives and stop transmission of the infection.
permitir a las personas infectadas con el VIH llevar vidas normales y poner fin a la transmisión de la infección.

kept them in cages until they were able to resume their normal lives.
mantenerlos en cajitas hasta que pudieran continuar si vida normal.

throughout their struggle to rebuild normal lives.
puedan reconstruir vidas normales.

for allowing the people of Kosovo to resume their normal lives and for moving the political process forward.
la población de Kosovo reanude su vida normal y lograr progresos en el proceso político.

coordinator of the Haramachi Base, shares how volunteers accompany people as they try to once again lead normal lives.
coordinadora de la Base de operaciones de Haramachi, comparte cómo se acompañan el pueblo en su intento de rehacer sus vidas normales después del terremoto en 2011.

past military experiences affects people's attempts to lead normal lives.
las experiencias militares pasadas afectan los intentos de las personas por llevar una vida normal.

enables them to continue normal lives within their communities.
les han permitido continuar sus vidas normales en el seno de sus comunidades.

someone who travels in faith to another place in an experience far from their normal lives.
alguien que viaja por fe a un lugar en una experiencia lejos de sus vidas normales.

the whole series places comical adventures in the realistic setting of a normal family in a normal town, with normal lives.
toda la serie sitúa sus cómicas aventuras en el realista entorno de una familia normal en una ciudad normal, con vidas normales.

sing a song to the passengers telling them to enjoy the rest of the cruise while they can before they go back to their normal lives.
interpreta una canción a los pasajeros diciéndoles que disfruten el resto del crucero mientras puedan antes de volver a sus vidas normales.

return to their normal lives and rehabilitate themselves, medical facilities,
a su reinserción en la vida normal y a su rehabilitación, existen servicios médicos,

where they lead normal lives, engage in their social,
donde llevan una vida normal, participan en las actividades culturales,

now led normal lives in Morocco, where pastoral life had given way to genuinely modern life..
ahora llevan una vida normal en Marruecos, donde la vida dependiente del pastoreo ha dejado paso a una vida auténticamente moderna.

demonstrating their determination to resume normal lives.
demostrando con ello su decisión de volver a su vida normal.

enable members of flood-affected communities to return to their normal lives.
posibilitar a los miembros de las comunidades afectadas por las inundaciones que regresasen a su vida habitual.

school feeding promoted the reopening of primary schools and the restoration of normal lives for vulnerable children.
la alimentación escolar favoreció la reapertura de las escuelas primarias y el restablecimiento de unas condiciones de vida normales para los niños vulnerables.

been reunited with their families and had resumed normal lives, including schooling
todos los niños soldados se reunieron con sus familias y retomaron la vida normal, incluso en lo que respecta a la educación

we realised we have to address it from a different viewpoint-one that raises awareness about this paralegal horror going on alongside our normal lives.
abordarlo desde una perspectiva diferente, una forma que consiga para sensibilizar este horror paralegal que se constituye al lado de nuestras vidas normales.

they were able to lead normal lives.
pueden llevar una vida normal.

enable refugees quickly to resume their normal lives.
programas destinados a facilitar la recuperación rápida de una vida normal para los refugiados.