НОРМАЛЬНИМ ЖИТТЯМ - переклад на Англійською

• normal life
• normal lives
• ordinary life

Приклади вживання Нормальним життям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не можете жити нормальним життям і повністю уникнути пилку,
You cannot live a normal life and completely avoid pollen,

несумісне з повноцінним нормальним життям.
incompatible with a normal normal life.

нормально рухатися та жити нормальним життям.
normal move and live a normal zhyttyam.

і вони живуть нормальним життям.
and live a normal life.

дає хворому надію існувати нормальним життям.
which gives the patient hope to have a normal life.

вони ходили в школу і жили нормальним життям.
go to school and live a healthy life.

Так що все, що ви можете переконатися, що ваша дитина веде нормальним життям, наскільки можливо.
So do everything you can to make sure your child leads as normal a life as possible.

Ми хочемо жити нормальним життям, яке відображає нашу віротерпимість,
We want to live a normal life that reflects our religious tolerance,

Кращим способом допомогти їм адаптуватися й жити нормальним життям була б реалізація програм
The best way to help them adapt and live a normal life would be to implement programmes

Однак нема жодних підстав вимагати від нас, щоб ми дозволили мешканцям Ґази жити нормальним життям, коли з їхніх вулиць та дворів летять снаряди
But there is no justification for demanding we allow residents of Gaza to live normal lives while shells and rockets are fired from their streets

Інтерес Теда до психічного здоров'я був натхненний його сином Джонатаном, який розвинув важкий біполярний розлад з виснажливим психозом у віці 19 років після життя іншим чином нормальним життям до цього моменту.
Ted's interest in mental health was inspired be his son Jonathan who developed severe bipolar disorder with debilitating psychosis at the age of 19 after living an otherwise normal life up to that point.

бути реінтегрованими пізніше в їхнє життя з нормальним життям.
emotionally see the value in themselves again, and then get back to their normal lives.

ATA є одним з найбільших об'єднань, які проводять дослідження для дзвін у вухах хворих осіб поряд з знаходження рішення, щоб допомогти їм жити нормальним життям, скоєних можливостями по слуху.
ATA is one of the biggest associations which conduct research for Tinnitus affected individuals along with finding the solution to help them live a normal life with perfect hearing capabilities.

яких неможливо відрізнити від звичайних американців, які живуть нібито нормальним життям.
women indistinguishable from normal Americans, who live- on the surface- completely normal lives.

можуть відбутися зрушення, несумісні з нормальним життям.
there might be changes that are incompatible with normal life.

Якщо ж ви хочете отримати повний досвід від перебування в якомусь місці, є кращий спосіб- прожити міні-життя, тобто жити своїм нормальним життям, але в іншому місті.
If you really want to get the full experience in a place, it's even better to live a mini-life, which is just like living your normal life, but in a different city.

проходить реабілітацію після важкої травми голови, зможе незабаром жити відносно нормальним життям, але більше ніколи не буде водити болід«Формули-1», заявив глава Міжнародної автомобільної федерації(FIA)
a severe head injury, will soon be able to live a relatively normal life, but he will never drive a Formula One car again, Jean Todt,

він міг би продовжувати жити тихою і, здавалося б, нормальним життям, якщо не для бази даних онлайн-генеалогії.
he might have continued to live a quiet and seemingly normal life if not for an online genealogy database.

Ми забули, що повинні покращувати нормальне життя.
We forgot about improving normal lives.

Створення Нормальне життя.
Building an Ordinary Life.