НОРМАЛЬНИМ СТАНОМ - переклад на Англійською

• normal state
• normal condition

Приклади вживання Нормальним станом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.
Weather conditions contribute to the normal condition of plants.

Те що ми відчуваємо, коли закохуємося, мабуть, і є нормальний стан.
That which we experience when we are in love is perhaps our normal state.

Більшовизм має бути знищений, якщо Європа хоче повернути собі нормальний стан здоров'я.
Bolshevism must be exterminated if Europe is to regain its normal state of health.

Вони повинні бути у нормальному стані, проте не обов'язково нові.
They need to be in good condition but not necessarily new.

Нормальний стан цієї речовини- твердий.
The common state of this matter is solid.

І в нормальному стані ви б навіть не помічали їх.
And under normal conditions, you wouldn't even notice them.

У нормальному стані вони не промацуються.
Under normal conditions it will not etch.

Нормальний стан душі- радість і спокій.
The natural state of one's soul is Peace and Joy.

А може, навпаки, це і був їхній нормальний стан?
Could this be because this is her natural state?

Звісно, що був страх, бо це нормальний стан людини.
I'm quiet because this is the natural state of man.

Довелося потратити доволі багато часу, аби знову повернутися до нормального стану.
It took lot of time to get back into normal position.

Лише 10% з них знаходяться в нормальному стані.
Only about ten percent are still in a healthy condition.

Ви знаєте наскільки це важко буває привести вас до нормального стану.
You know how hard it is to bring you back to normalcy.

Так що ж допоможе нашому головному мозку підтримувати його в нормальному стані?
So what will help our brain to maintain it in good condition?

Тепер настало розуміння необхідності повернути її до нормального стану.
Now I need to find a way to get it to return to normal position.

Ці правила допомагають мені утримувати газон в нормальному стані.
These rules help me keep the lawn in good condition.

Можна підтримувати нормальний стан за допомогою лікарських препаратів
You can maintain a normal state with the help of medications

Це в нормальному стані, у нормальної здорової людини виникають ось такі патологічні стани, які істотно знижують якість його життя.
It is in a normal state, in a normal healthy person such pathological states arise that significantly reduce the quality of his life.

Зверніть увагу на ті особливості, які характерні саме для нормального стану вашого улюбленця, щоб згодом ви могли виявити будь-яке відхилення від норми.
Pay attention to those features that are specific to the normal condition of your pet, so that later you can detect any deviation from the norm.

Нормальний стан об'єкта, він справно виходить на зв'язок,
It is the normal state of the object, it makes contact regularly,