ПОТОЧНИМ СТАНОМ - переклад на Англійською

• current state
• current status

Приклади вживання Поточним станом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поточний стан.
Current situation.

Студент не може бути в змозі нести його під їх поточний стан.
A student may not be able to bear it under their current condition.

Запрошені спікери говорили про розвиток і поточний стан ринку електронних інгаляторів.
Invited speakers told about development and current condition of the e-cig market.

Студент не може бути в змозі нести його під їх поточний стан.
Students may be unable to bear it under their current condition.

систематично доповідаємо клієнтам про поточний стан їх сайтів.
systematically report to clients about the current situation of their sites.

Макроекономічна та фінансова ситуація в Україні: поточний стан і перспективи.
Macroeconomic and financial situation in Ukraine, current situation and outlook.

Також після даної операції слід перевірити поточний стан регулятора холоду.
Also after this operation, check the current position of the cold regulator.

Тому спочатку перевіряємо наявність даної кнопки і її поточний стан.
Therefore, first we check the presence of this button and its current position.

Студент не може бути в змозі нести його під їх поточний стан.
A student may not be able to support him in his current condition.

Я не можу зробити щось більше в поточному стані речей….
I can not do anything more in the present state of things….

На його думку, при поточному стані бюджету космічні амбіції підірвуть економічні інтереси країни.
According to him, in the current state budget space ambitions would undermine the economic interests of the country.

Має Task Manager, яка покаже вам поточний стан пам'яті телефону і перерахувати їх за типом процесу,
Has a Task Manager which will show you your current status of your phone memory

На конференції багато уваги було приділено як поточному стану галузі автоматизації, так і її майбутньому.
At the conference, much attention has been paid to how the current state of automation and its future.

На першій стадії люди виходять з їх поточного стану та готуються до переміщення з одного стану
In the first phase, people withdraw from their current status and prepare to move from one place

Якщо вам потрібно розрахувати значення, засновані на поточному стані, замість об'єкта передайте функцію оновлення(детальну інформацію див. нижче).
Pass an updater function instead of an object if you need to compute values based on the current state(see below for details).

Поточного стану, проблем та перспектив подальшого розвитку атомної енергетики в світі
Current status, problems and prospects for the further development of nuclear energy in the world

В своєму поточному стані і статусі вони не цікаві ні орендаторам, ні покупцям, ні навіть самому власнику.
In their current state and status, they are not interesting for either to tenants or buyers or even to the owner himself.

Аналітична довідка щодо поточного стану декларування і сплати податку на прибуток
Analytical data on current status of declaring and payment of CPT

Інтерпол зосереджена на поточному стані та налагодженні оперативного співробітництва з країнами, що не входять в ЄС.
Interpol focused on the current state of play and the set-up of operational cooperation with countries outside of the EU.

Метою зустрічі було представлення та обговорення поточного стану проектів у сфері морських портів України, попередніх результатів їх імплементації та подальших планів реалізації цих проектів.
The objective of the meeting was to present the preliminary results of the feasibility study, current status of the projects and further plans of projects' implementation.