AS OF THE END - переклад на Українською

• на кінець
• за підсумками
• наприкінці

Приклади вживання As of the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

As of the end of December 2017,
Станом на кінець грудня 2017 року,

According to monitoring results, as of the end of 2016, the most acute conflicts were observed in Donetsk,
Згідно з результатами моніторингу, станом на кінець 2016 року найгостріші конфлікти спостерігалися в Донецькій,

As of the end of 2006, two million people with AIDS in low- and middle-income countries were receiving antiretroviral treatment.
До кінця 2012 року майже 10 млн. осіб в країнах з низьким і середнім рівнем доходу мали доступ до антиретровірусної терапії.

LinkedIn has more than 500 million registered users(as of the end of 2017) representing 150 business sectors from 200 countries.
У LinkedIn зареєстровано понад 400 млн користувачів(за станом на кінець 2015 року), що представляють 150 галузей бізнесу з 200 країн.

As of the end of 2018, the'China-Europe' railway route had already united 108 cities/towns
Станом на кінець 2018 року залізничний маршрут Китай- Європа вже об'єднав 108 міст

As of the end of 2018, its services were used by about 26.4 million mobile subscribers
Його послугами станом на кінець 2018 року користувалося близько 26, 4 млн абонентів мобільного зв'язку

As of the end of March 2018 the network had 62 stores with a total area of 21,000 square meters in 29 cities of Ukraine.
Станом на кінець березня 2018 року мережа налічує 62 магазини загальною площею 21 тисяч квадратних метрів в 29 містах України.

As of the end of 2004, sales for'Number Ones' had risen above 6 million worldwide.
До кінця 2004 року, продажі"Number Ones" по всьому світу перевищили 6 мільйонів копій.

As of the end of 2018, Pivdenny Bank took all necessary measures to achieve the capitalization target level
Станом на кінець 2018 року банк«Південний» вжив усіх необхідних заходів для досягнення цільового рівня капіталізації

It is our serious concern that, as of the end of 2016, the indicators of the reform implementation in Ukraine have gradually dropped.
Висловлюємо серйозне занепокоєння тим, що станом на кінець 2016 року показники впровадження реформ в Україні поступово знизились.

As of the end of 2017 companies have been meeting the requirement that at least 30 percent of the members of a supervisory board must be women.
З кінця 2017 року ці компанії виконують вимогу, згідно з якою щонайменше 30 відсотків місць у наглядових радах мають посісти жінки.

As of the end of 2002, Xinhua News Agency's news reports supplied over 140 countries and regions and had about 5,000 overseas subscribing households.
Агентство Xinhua News З кінця 2002 р. випуски новин Агентства Xinhua News транслювалися на 140 країн та регіонів й мали приблизно 5000 закордонних ЗМКпередплатників.

As of the end of February 2018, the media in Iran are silent about the IRGC's reaction to such actions of the President.
Станом на кінець лютого 2018 року ЗМІ Ірану про реакцію КВІР на такі заходи президента мовчать.

As of the end of 2018, 18 seminars were held in Ukraine,
Станом на середину 2019 року в Україні було проведено 19 семінарів,

In the explanatory note is said that as of the end of May, 2018 about 1200 veterans of OUN-UPA survived.
У пояснювальній записці говориться, що за станом на кінець травня 2018 року в живих залишалося близько 1200 ветеранів ОУН-УПА.

As of the end of last year, the total amount of Chinese investments into the non-financial sector of Great
За станом на кінець минулого року загальна сума китайських інвестицій в нефінансові галузі Великобританії досягла 19,

As of the end of 2017, about 1.3 million foreign workers were officially registered in the country, which is twice
За оцінками японського уряду, станом на кінець 2017 року в країні офіційно зареєстровано приблизно 1, 3 млн іноземних робітників- це вдвічі більше,

Thus, as of the end of 2016, purchasing power of the Russian citizens on average had decreased by 8% compared to the end of 2015.
Так, за станом на кінець 2016 року купівельні можливості громадян РФ у середньому скоротилися на 8% у порівнянні з кінцем 2015 року.

As of the end of 2014, China had 70.17 million people in rural areas living below the poverty line.
До кінця 2014 року 70, 17 мільйона китайців, що проживають у сільській місцевості, перебували за межею бідності.

It is our serious concern that, as of the end of 2016, the indicators of the reform implementation in Ukraine have gradually dropped.
Ми серйозно стурбовані тим, що станом на кінець 2016 року показники впровадження реформ в Україні поступово знижуються.