AT THE END OF MARCH - переклад на Українською

• в кінці березня
• за підсумками березня

Приклади вживання At the end of march Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are all excited to meet our competitors for the first time at the official test at Paul Ricard at the end of March and of course at the WEC season kick-off at Silverstone in April”.
Ми з великим інтересом чекаємо першої зустрічі з конкурентами на офіційному тесті в Поль Рікарі в кінці березня і, звичайно ж, початку сезону WEC в квітні в Сільверстоуні».

despite the heavy snow at the end of March, may total 54-56 million tons,
незважаючи на рясні снігопади в кінці березня, може скласти 54-56 млн. тонн,

Earlier there were also rumors that Appleis going to hold an additional presentation at the end of March, within which new AirPods 2,
Раніше також були чутки про те, що компанія Appleзбирається в кінці березня провести додаткову презентацію, в рамках якої будуть анонсовані нові AirPods 2,

Its official release date is at the end of March, but in fact, new episodes can be watched online much earlier,
Дата його виходу офіційно- в кінці березня, але насправді нові серії можна буде дивитися онлайн набагато раніше,

According to the agency's interlocutor, at the end of March, the Russian Ministry of Internal Affairs received a recommendation letter on strengthening the regime for protecting state
За словами співрозмовника агентства, в кінці березня МВС Росії отримало рекомендаційний лист про посилення режиму щодо захисту державної та службової таємниці,

At the end of March, the onions are sliced,
В кінці березня цибулинки розбирають на часточки,

At the end of March, Ukrainian and Russian media reported that a German textbook depicting Crimea in the same color as Russia had been approved by the Federal Office for Migration and Refugees(BAMF).
В кінці березня українські та російські ЗМІ повідомили про те, що Крим в кольорі Росії з'явився на карті в одному з навчальних посібників, схваленому Федеральним відомством у справах міграції та біженців(BAMF).

According to the latest Opinium poll for the Observer newspaper, Farage's newly formed party is on 34% of the vote ahead of the May 23 election that Britain is participating in because it failed to leave the European Union as expected at the end of March.
Згідно з останнім опитуванням Opinium, недавно сформована партія набирає 34% голосів на виборах в Європарламент, в яких бере участь Велика Британія, оскільки вона не змогла покинути Європейський Союз, як очікувалося в кінці березня.

Forces loyal to Mr Ouattara launched an offensive from their stronghold in the north at the end of March, after months of political deadlock during which Mr Gbagbo refused to recognise his rival's election victory.
Війська, лояльні до пана Уаттари, розпочали наступальні операції з півночі наприкінці березня після кількох місяців політичного глухого кута, під час якого пан Ґбаґбо відмовлявся визнати перемогу пана Уаттари.

The European Union has withdrawn all the ambassadors of the EU countries accredited in Belarus, and at the end of March, once again expanded the list of Belarusian officials
Євросоюз відкликав всіх послів країн ЄС, акредитованих у Білорусі, а наприкінці березня ще раз розширив список білоруських чиновників і компаній,

McCain responded to remarks that Secretary of State Rex Tillerson made at the end of March, before the attack, including comments that the Syrian people would determine Assad's fate,
Маккейн відповів на зауваження, які держсекретар США Рекс Тіллерсон зробив наприкінці березня, до нападу, в тому числі на коментарі про те, що сирійський народ буде визначати долю Асада,

At the end of March, the Bank of Russia reported that it was working to restrict access to information that could be used to identify links between banks
У кінці березня Банк Росії повідомляв, що веде роботу з обмеження доступу до інформації, яку можна використовувати для виявлення зв'язків між банками

The National Bank of Ukraine(NBU) has confirmed macroeconomic forecasts for Ukraine that have been revised at the end of March due to the introduction of a blockade of trade with occupied areas in Donetsk
Національний банк України підтвердив макроекономічні прогнози для України, переглянуті наприкінці березня у зв'язку із запровадженням торговельної блокади окупованих територій Донецької

the most realistic possibility of avoiding a“landslide” British exit from the EU at the end of March is to vote for an exit agreement agreed by its government and the EU.
найбільш реалістична можливість уникнути«обвального» виходу Британії з ЄС наприкінці березня- це проголосувати за договір про вихід, який раніше узгодив британський уряд та ЄС.

In general, at the end of March, there was a sharp escalation of hostilities in the provinces of Damascus
В цілому наприкінці березня відбулася різка ескалація бойових дій в провінціях Дамаск

According to the agency's interlocutor, at the end of March, the Russian Ministry of Internal Affairs received a recommendation letter on strengthening the regime for protecting state
За словами джерела агентства, наприкінці березня МВС отримало рекомендаційний лист про посилення режиму із захисту державної і службової таємниці,

However, at the end of March, the PIC stated that it would stop participating in the process on the qualification evaluation of judges,
Однак, наприкінці березня ГРД заявила, що припиняє участь у процесі кваліфікаційного оцінювання суддів,

although negotiations were delayed by the resignation of President Pedro Pablo Kuczynski at the end of March over a corruption scandal.
перемовини були відкладені через відставку президента Педро Пабло Кучинські наприкінці березня після корупційного скандалу.

the most realistic possibility of avoiding a“landslide” British exit from the EU at the end of March is to vote for an exit agreement agreed by its government and the EU.
найбільш реалістична можливість уникнути"обвального" виходу Британії з ЄС наприкінці березня- це проголосувати за договір про вихід, узгоджений її урядом і ЄС.

according to public opinion polls conducted at the end of March by the Donetsk-based Institute of Social Research
згідно з опитуваннями громадської думки, проведеними вкінці березня розташованим в Донецьку Інститутом соціальних досліджень