Приклади вживання At the end of july Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the end of July in Germany began laying the first pipes“Nord stream-2”.
В кінці липня Shipment of new cars took place at the end of July on the basis of the company in the Republic of Belarus.
Перевезення нових автомобілів відбулося в кінці липня на базі компанії Наступні збори, де вирішуватимуться питання фінансування ініціатив відбудуться в кінці липня, а термін подачі заявок- з 15 червня до 15 But at the end of July and in August, we have coped with the implementation of this standard.
Але за підсумками липня і вже в серпні ми впоралися з виконанням даного нормативу.For the early harvest, summer pear varieties are perfect- they ripen at the end of July- August,
Для отримання раннього врожаю відмінно підійдуть літні сорти груш- вони дозрівають в кінці липня- серпні,At the end of July in the Belgian Botanical gardens bloom exotic,
В самому кінці липня Usually, strawberries are pruned at the end of July or early August,
Зазвичай обрізають полуницю в кінці липня або початку серпня,starting at the end of July.
починаючи з кінця липня.But when the kaiser returned from vacation at the end of July and discovered how Austria had filled in the check, his efforts to de-escalate were too late.
Але коли Кайзер повернувся з відпустки в кінці липня і дізнався, як Австрія цим скористалася, його зусилля з деескалації вже були дуже запізнілими.Instead of dissipating at the end of July, the clouds exploded with an extraordinary glow.
Замість того, щоб розсіятися в кінці липня, хмари вибухнули надзвичайним світлом.which takes place at the end of July.
який проходить в кінці липня ripe apple from a tree already at the end of July, you should plant early apple varieties in the garden.
стигле яблучко вже в кінці липня, варто висаджувати against Russia's energy and bank sectors are up for renewal at the end of July.
банківського секторів Росії мають бути поновлені в кінці липня.At the end of July, responsible for the development of the manufacture of a new type of product were the first tasks,
Наприкінці липня відповідальні за освоєння виготовлення нового виду продукції отримали перші завдання,At the end of July, we were visited by Mr. Stefan Nitsche- a representative of MST Mineralien Schiffahrt Spedition und Transport GmbH, with which we have been cooperating for 20 years.
В кінці липня нас відвідали пан Стефан Ніцше- представник компанії MST Mineralien Schiffahrt Spedition und Transport GmbH, з якою ми співпрацюємо близько 20 років.Greek Law Number 3037, enacted at the end of July, explicitly forbids electronic games with"electronic mechanisms and software" from public
Закон № 3037, який набрав чинності наприкінці липня, недвозначно забороняє використання ігор із«електронними механізмами та програмами»At the end of July,‘The Great Eight Phantoms', a Rolls-Royce Exhibition,
В кінці липня у Мейфері(Лондон) At the end of July- early August, the Network carried out the first urgent delivery of ARVs to AIDS Centers as part of the implementation of the President's Emergency Plan for AIDS Relief(PEPFAR).
Наприкінці липня- початок серпня Мережа здійснила перше термінове розвезення АРВ-препаратів у Центри СНІДУ в рамках виконання Надзвичайної ініціативи Президента США з надання допомоги у боротьбі з ВІЛ/СНІД(PEPFAR).So, at the end of July 2018 the investigators together with employees of customs
Так, наприкінці липня 2018 року слідчими прокуратури спільно з працівниками митниціAt the end of July, ArcelorMittal Kryvyi Rih said that the SBU Security Service of Ukraine had conducted searches at the enterprise as part of criminal proceedings opened against the enterprise for environmental pollution under Article 441 of the Criminal Code of Ukraine(ecocide).
Наприкінці липня"ArcelorMittal Кривий Ріг" заявив, що працівники Служби безпеки України провели на підприємстві обшуки у рамках кримінального провадження, відкритого стосовно підприємства за забруднення довкілля за ст. 441 Кримінального кодексу України(екоцид).
