КІНЕЦЬ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• end of history
• end of the story

Приклади вживання Кінець історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це кінець історії.
And that's the end of the story.

Якщо цю межу буде перейдено, то це кінець історії.
If new is bad, that is the end of the story.

Здавалося б, на цьому кінець історії, але….
You would think that was the end of the story, but….

Мовляв, комунізм- це кінець історії.
I honestly believe that capitalism is the end of history.

Крапка. Кінець історії.
Period. End of story.

Блестящие французькі кухарі винайшли картопля фрі у Франції, кінець історії.
The brilliant French chefs invented French fries in France, end of story.

У пролозі має бути описаний кінець історії, її результат.
In the prologue should be described in the end of the story, the outcome.

Тридцять років тому ви оголосили кінець історії.
Two hundred years ago, people were already declaring the end of history.

Лайнер біля протоки Кінець історії.
Fundraiser link at end of story.

Для тих, хто ніколи не занурювався це кінець історії.
For those that don't want to know, that's the end of the story.

Тридцять років тому ви оголосили кінець історії.
Twenty years ago, people talked about the end of history.

Але на цьому не приходить щасливий кінець історії.
But there is no happy ending to the story.

Це не початок і не кінець історії.
It is neither the beginning nor the end of any story.

довершений продукт еволюції чи кінець історії, а в певному сенсі лише початок історії.".
perfect product, or the end of history, but in a sense only the beginning of history."•.

Але це було не кінець історії, а навпаки- тільки початком….
This was not the end of the story though, in fact it was just the beginning….

Кінець історії можна вважати розпочатим, коли вже не буде жодного проекту в глобальному вимірі, зате почнеться новий тип абстрактності та дрейфу.
The end of history could be thought to begin when no project of global scope is left standing, and a new kind of‘worldlessness' and drift begins.”.

довершений продукт еволюції чи кінець історії, а в певному сенсі лише початок історії.".
perfect product or the end of history, but in a sense only the beginning of history'.

Воскресіння довело раз і назавжди, що кінець історії- насправді зовсім не кінець, якщо в ній бере участь Ісус.
The resurrection proved, once and for all, that the end of the story is never really the end of the story when Jesus is involved.

ми прискорюємо діалектику і наближаємо кінець історії і народження Нового людини.
we accelerate the dialectic and hasten the end of history and the creation of the New Man.

яка з'явилася на світ після 1991 року, в самий момент створення було проголошення смерті марксизму і кінець історії.
that came into being after 1991, at the very same moment that the establishment was proclaiming the death of Marxism and the end of history.