Приклади вживання Кінець липня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зростання цього року в основному пов'язане з прибуттями з України- за останніми даними офісу на кінець липня 203, 6 тис. українців мали дійсні дозволи на проживання в Польщі.
This year's increase is mainly due to the arrivals from Ukraine- according to the latest data запуск в експлуатацію яких намічений на кінець липня цього року.
commissioning scheduled for late July.Зустрічається з кінця липня до пізньої осені.
Occurs from late July to Літній розпродаж починається в кінці липня.
The summer book sale begins at the end of July.Відповідну угоду було підписано між сторонами в кінці липня 2012 року.
Хоча зачистка тривала до кінця липня.
Cleanup lasted until the end of June.Але їх не варто купувати не раніше кінця липня.
Only they are not being produced till late July.Проект ReHERIT триватиме з кінця липня 2018 до кінця липня 2020 року, складатиметься з декількох взаємопов'язаних блоків активностей.
The project ReHERIT will run from late July 2018 until late July 2020 and consist of several overlapping blocks of activities.Перевезення нових автомобілів відбулося в кінці липня на базі компанії в Республіці Білорусь.
Shipment Фестиваль чорниці пройде в кінці липня, чорниця три дні і три ночі в
Blueberry Festival will be held in late July, blueberry three daysПроект ReHERIT триватиме з кінця липня 2018 до кінця липня 2020 року, та складатиметься з соціологічного, інфраструктурного, навчально-методичного
The ReHERIT project will last from late July 2018, until late July 2020, and incorporate a sociological,До кінця липня війська трьох фронтів охопили Орловську угруповання ворога з півночі,
By the end of July, the forces Нагадаємо, у кінці липня в Міністерстві з питань тимчасово окупованих територій України заявили про можливість введення санкцій проти Росії через будівництво Керченського моста.
Recall that in late July, the Ministry temporarily occupied territories of Ukraine announced the possibility of imposing sanctions against Russia due to the construction of the Kerch bridge.Ми вже маємо готові номенклатури по 19 програмах і до кінця липня оберемо міжнародні організації, з якими підпишемо контракти”.
We already have prepared nomenclatures in the range З кінця липня космічний апарат посилає тільки дані з невеликою швидкістю передачі, зібрані за допомогою інструментів для вивчення енергетичних часток,
Since late July, New Horizons has only been sending back lower data-rate information collected by the energetic particle,Метелики літають з кінця липня до середини жовтня,
Butterflies fly from the end of July to the middle Я думаю, до кінця липня КОДА буде мати можливість особисто представити цей проект для інвесторів",- сказав М.
I think that by late July Kyiv regional administration will have a chance to personally present the project to investors”, he said at a meeting with the U. S.NASA заявив, що TESS буде готовий до дій до кінця липня, трохи більше 90 днів після запуску.
NASA said it would have TESS ready for action by the end of July, a little over 90 days after launch.Зафі був затриманий в кінці липня 1991 року і після звільнення був зустрінутий натовпом в 100 тисяч прихильників.
Zafy was detained for a week in late July 1991 and was met with a crowd of about 100,000 supporters upon his release.Експерти нагадують, що головною причиною недобору врожаю цукрових буряків в минулому році стала посуха в період з кінця липня до середини серпня.
Experts remind that the main reason for the shortage of the sugar beet harvest last year was the drought in the period from late July to mid-August.
