ПОКЛАСТИ КІНЕЦЬ - переклад на Англійською

• put an end
• to bring an end
• putting an end

Приклади вживання Покласти кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми не дозволимо меншості покласти кінець нашому способу життя, який існує протягом століть»,- заявив він.
And we will not let a minority end our way of being that has been forged over centuries," he said.

Для того щоб покласти кінець експлуатації мас, політична свобода повинна включити в себе справжню економічну свободу для голодуючих мільйонів.
This Congress is of opinion that in order to end the exploitation of the masses, political freedom must include real economic freedom of the starving millions.

Баптисти з Фергани закликають покласти кінець заборони ділитися своїми релігійними переконаннями з іншими людьми.
Baptists in Fergana have urged an end to the ban on people sharing their beliefs with others.

Він підписав петицію, що закликає покласти кінець переслідуванню в Китаї,
He signed a petition calling for an end to the persecution in China

Критики кажуть, що Україна повинна довести своє прагнення покласти кінець незаконній торгівлі зброєю
Critics say Ukraine has yet to prove its commitment to ending illegal arms dealing

Разом ми можемо покласти кінець секретності, яка наразі дає змогу процвітати ухилянню від податків,
Together, we can end the secrecy that is currently allowing tax evasion,

CFP спрямована на новий етап процвітання риболовецького сектору покласти кінець залежності від субсидій
It seeks to bring new prosperity to the fishing sector, end dependence on subsidies

Якщо ми хочемо покласти кінець циклу насильства,
If we want to end the cycle of violence,

На думку мільярдера, це могло б змусити президента Путіна покласти кінець його"жахливим злочинам проти людяності".
An outpouring of public opinion could induce President Putin to put an end to his heinous crimes against humanity.".

існуючими обіцянками принести мир і покласти кінець війнам.
with the false promises of bringing peace and ending wars tomorrow.

бути належним засобом для того, щоб покласти кінець людським стражданням?
is an appropriate means of putting an end to suffering?

Геноцид є організованим винищенням людей з основною метою- покласти кінець їх колективного існування.
Genocide is the organized killing of a people for the express purpose of putting an end to their collective existence.

також поділилася своїм бажанням покласти кінець війні.
also shared his desire for an end to the war.

“spouses†ќ під закон Сімейне право, виділення-все що необхідно, щоб покласти кінець вашим відносинам.
the Family Law Act, separation is all that is needed to end your relationship.

які по-новому об'єднують індивідів та спільноти, щоб покласти кінець епідемії туберкульозу.
communities in new ways to end the tuberculosis(TB) epidemic.

Значна частина правлячих еліт побоюється, що потенційно зрежисована США«кольорова революція» може покласти кінець їх владі.
A significant portion of the ruling elites fear that a US-inspired“color revolution” could end their control.

Значна частина правлячих еліт побоюється, що потенційно зрежисована США«кольорова революція» може покласти кінець їх владі.
A significant portion of the Russian ruling elites fear that a U.S.-inspired"color revolution" could end their control.

міжнародні організації підтримати українців у їхніх зусиллях покласти кінець корумпованому та брутальному режиму,
international organisations to support Ukrainians in their efforts to put an end to a corrupt and brutal regime

повинно було покласти кінець будь-яких питань.
that should be the end of any questions.

Чи прийнятна така форма боротьби міжнародного співтовариства, щоб покласти кінець порушенням прав людини в певних державах?
Is this an acceptable means for the international community to put an end to human rights violations by particular states?