Приклади вживання Покласти край Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це також може покласти край автобусним подорожам до країн, які не є членами ЄС(наприклад,
Цей крок може покласти край п'ятирічному конфлікту, який забрав життя понад 13 тисяч осіб,
It's вам необхідно зрозуміти, яким чином ви можете покласти край нападів тривоги.
you need to understand the way you can put an end to anxiety attacks.Покласти край її студентського життя,
Placing an end to her student lifestyle,Ці проекти будуть спрямовані на питання безпеки постачань та допоможуть покласти край енергетичній ізоляції деяких країн-членів.
These projects will address security of supply issues and help bring an end to the energy isolation of some Member States.зможуть США і Піднебесна покласти край торгової війни.
the Middle Kingdom can put an end to the trade war.Карл сподівався таким чином покласти край нападам вікінгів, які спустошували узбережжя Франції в той час.
Charles hoped that by doing so he would end the Viking attacks that were plaguing France at the time.Покласти край її студентського життя,
Placing an end to her pupil life,Реалізація цих проектів допоможе членам ЄС інтегрувати їх енергетичні ринки для диверсифікації енергетичних ресурсів і покласти край енергетичній ізоляції деяких країн-членів ЄС.
These infrastructure projects are crucial to integrate European energy markets, will enable diversification of energy sources and help bring an end to the energy isolation some European countries face.Для Вашингтону важливо контролювати ситуацію в регіоні Близького Сходу та покласти край хаосу і війні.
For Washington, it's important to control the situation in the Middle East region and put an end to chaos and war.Сьогодні міський уряд намагається покласти край цієї соціальній проблемі шляхом створення проектів, спрямованих на забезпечення людей доступним житлом та медициною.
Today, the city government is making strides towards putting an end to this social problem by creating projects aimed at providing affordable housing and health care.Мулла Омар додав, що метою переговорів є«покласти край окупації» Афганістану іноземними силами.
Mullah Omar added that the purpose of talks was to"bring an end to the occupation" of Afghanistan by foreign forces.Ми закликаємо європейських лідерів взяти на себе повну відповідальність за те, щоб покласти край цим тенденціям, Карітас, зі свого боку, буде всебічно цьому сприяти.
We urge European leaders to take their full responsibility in putting an end to these trends and Caritas commits to do its part.Це здатне покласти край фейковий новин
This can put an end to fake newsОсобливо, якщо мова йде про речі, які могли б навіть покласти край потребі конкретних посад на такому робочому місці.
Especially if it comes to things that could even bring an end to the need of particular positions in відвідати хорошого терапевта і скористатися стратегіями, які він пропонує вам покласти край цій проблемі.
can make use of the strategies he suggests to you putting an end to this problem.Світ є відповідальний за те, щоб допомогти покласти край цьому конфліктові»,- заявив Буш.
The world has a responsibility to help put an end to it,'' Bush said.робітники Росії та України зможуть покласти край і загарбницькій імперській політиці Москви,
can the workers of Russia and Ukraine put an end both to the grasping imperialist politics of Moscowвідкрито визнана мета якої полягає в тому, щоб покласти край хвилюванням, пов'язаним з рабством.
with the avowed object, and confidentpromise, of putting an end to slavery agitation.Листопада 2013 р. президент Анголи Едуарду душ Сантуш заявив, що йдеться про прагнення покласти край ісламському впливу в Анголі,
On November 24, Angola President José Eduardo dos Santos said the country is working toward putting an end to Islamic influence in Angola once
