НИЖНІЙ КРАЙ - переклад на Англійською

• bottom edge
• lower edge

Приклади вживання Нижній край Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижній край труби, потрібно встановити нижче входу в ящик-нору,
The lower edge of the pipe, you need to install below the entrance to the box-hole,

злегка постукайте вниз на гайці маховика, піднімаючи вгору на нижній край маховика з викруткою.
lightly tap downward on the flywheel nut while prying upward on the bottom edge of the flywheel with the screwdriver.

Щоб уникнути провисання тканини, фіранки радять робити довше, щоб їх нижній край лягав на підлогу.
In order to avoid sagging of the fabric, the curtains are advised to be made longer so that their bottom edge lies on the floor.

Прострочіть на машинці верхній край стрічки з липучкою і закладіть потайним швом нижній край, щоб нитка захоплювала тільки заднє полотно штори.
Prostrochite to type the upper edge of the belt with Velcro and fill the bottom edge of a hidden seam to train covers only the back canvas curtains.

Однак далеко не у всіх випадках передбачається, що нижній край драпірування буде лежати на підлозі.
However, not in all cases it is assumed that the bottom edge of the drapery will lie on the floor.

Два ножі одночасно підрізають верхній та нижній край книжкового блоку,
Two knives simultaneously trim the top and bottom edges of the book blocks

або верхній або нижній край об'єктів.
or top or bottom edges of objects.

переконавшись, що машинка візьме нижній край окантовки.
making sure that the machine will lower edge of the border.

Попередньо можна трохи розплавити нижній край свічки, щоб та стояла стійко.
Pre can be slightly melted the bottom edge of the candle, so that she was stable.

Подрежьте нижній край чохла, залишивши 2, 5 см припуску на шов нижче за позначку лінії бордюру.
Cut the bottom edge of the cover, leaving a 2.5 cm seam allowance on the line below the curb.

Тепер нижній край вікна нахилений вперед,
Now the bottom edge of the window slopes forward,

До речі, класичну довжину жіночої спідниці розраховували в істинно німецький спосіб- її нижній край мав міститися не вище, ніж висота пивного келиха від землі(близько 27 сантиметрів).
By the way, the classic length of a women's skirt was calculated in a truly German way- its lower edge should be no higher than the height of the beer mug from the ground(approximately 27 centimeters).

прямо прострочіть її нижній край.
directly prostrochite its bottom edge.

Нижній край листа закривається перфорованою плівкою,
The lower edge of the sheet is closed with a perforated film,

Нижній край РЗ(просторового каркаса)
The lower edge of the RZ(spatial frame)

Нижній край возз'єднує герби Трансильванії,
The bottom edge reunites the arms of Transylvania,

включають: Нижній край довгастого мозку з мозковими оболонами Четвертий сегмент(V4) хребетної артерії, оточена симпатичним сплетенням нервів додаткові нерви передні
include: Lower end of Medulla Oblongata with meninges Fourth part of vertebral artery surrounded by sympathetic plexus of nerves accessory nerves anterior

Періодично уздовж нижнього краю екрану пробігає собака.
Every once in a while a dog may come running along the bottom edge of the screen.

Шов розташовується під нижнім краєм носа і після загоєння абсолютно непомітний.
The seam is located under the nose lower edge and is completely invisible after healing.

Окантовка нижнього краю з макраме.
Edging the bottom edge of macrame.