ПІВДЕННИЙ КРАЙ - переклад на Англійською

• southern edge
• southern tip
• southern end
• southern territory
• south end
• at the south side

Приклади вживання Південний край Українська мовою та їх переклад на Англійською

де ліси Кримського Субсередземноморського комплексу визначають південний край степів.
where the Crimean Submerranean forest complex defines the southern edge of the steppes.

У 1903 року у харківської газеті"Південний край" було опубліковано перше оповідання Аверченка"Як мені довелося застрахувати життя",
In 1903 the Kharkov newspaper"The Southern Territory" published the first Averchenko's story"How I had to insure my life",

Осінь- Коли південний край Східного фронту застряг з західного боку Тернополя,
Autumn- With the southern end of the Eastern Front stuck west of Ternopil,

Його північний край розташований близько 120 кілометрів(75 миль)на південний захід від Найробі, а південний край розташований біля кордону з Танзанією,
Its northern edge is about 120 kilometres(75 mi) southwest of Nairobi, while the southern edge is near the Tanzanian border,

майже вся південний край Індії, за винятком неширокої смуги по західному її березі, зайнятої родинним дравідійськім мовою малаялам.
almost all the southern tip of India except a narrow strip along the western shore that is occupied by akin to the Dravidian language- Malayalam.

Південному краю.
The Southern edge.

Galle Face Hotel є історичною пам'яткою на південному краю цієї набережної.
Galle Face Hotel is a historic landmark on the southern edge of this promenade.

Наметовий табір для них був влаштований на південному краю поля Полтавської битви.
Tent camp for them was created on the Southern edge of the Battle Field.

Він прямує від північного краю озера Альберт до південного краю озера Танганьїка.
It extends from the northern end of Lake Albert to the southern end of Lake Tanganyika.

Вони зі штаб-квартирою в Мванза, розташованого на південному краю озера Вікторія.
They are headquartered in Mwanza located at the southern end of Lake Victoria.

Річка Йордан витікає з південного краю озера.
The river Jordan flows out of the southern end.

Країна отримала свою назву через розташування на південному краю Африканського континенту.
South Africa got its name from its location at the southern end of the continent of Africa.

Країна отримала свою назву через розташування на південному краю Африканського континенту.
The country got its name from its location at the southern end of the continent of Africa.

Озеро мілке й містить ряд островів біля південного краю.
The lake is shallow and contains a number of islands near the southern end.

Річка Йордан витікає з південного краю озера.
The Shire River flows from the southern end of the lake.

Південна край Албанії- ідеальне місце для тихого життя.
The southern extremity of Albania is the ideal place for a quiet life.

Південного краю.
The southern rim.

Усі найвищі точки знаходяться на південному краю плато, яке нахилене на північ.
The highest points all rise on the southern edge of the plateau, which falls away to the north.

Напроти південного краю острова з правого берега вливається у Дніпро річка Нижня Хортиця. Вона тече протягом 16 км.
Opposite the southern edge of the island from the right bank the river Lower Khortitsa is flowing into the Dnieper.

Місцевий ринок розташований на березі річки Hatibonico на південному краю історичного центру міста.
The local market is on the banks of the Rio Hatibonico at the south end of the historic centre.