Приклади вживання Південний берег Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альпи Chablais обмежують його південний берег, західні Бернські Альпи розташувалися по його східній стороні.
The Chablais Alps border its southern shore, the western Bernese Alps lie over its eastern side.Гори в усі пори року захищають Південний берег Криму від холодних північних вітрів.
Mountains in all seasons to protect the southern coast of Crimea from the cold north winds.Південний берег- місце зустрічі Карибського моря
The South Coast is the meeting point of the CaribbeanЗахідний, Східний, Південний берег Криму- всі вони багаті об'єктами, які будуть цікаві і дорослим, і дітям.
Western, Eastern, Southern coast of Crimea- all rich in objects that are of interest to both adults and children.З впевненістю і надією, що на Південний берег Криму ми з вами обов'язково повернемося»,- ще раз наголосив Глава держави.
With confidence and hope that we will be back on the south coast of Crimea," the Head of State emphasized once again.Північно-західний берег Криму й південний берег континенту замикають єдину велику Каркінитську затоку.
The northwestern coast of the Crimea and the southern shore of the continent enclose the only large bay- Karkinit Bay.ТОВ«Південний Берег» планує здати 1,
Це Південний берег Криму(укритий від північних вітрів кримськими горами),
This southern coast of Crimea(protected from North winds by the Crimean mountains),Передгір'я, за винятком Зовнішньої гряди, і Південний берег з VIII ст. по III ст. до н.
Foothills, excluding the external ridges, and the South Coast since the VIII century. on the III.Узагальнено результати багаторічних моніторингових спостережень за розподілом завислої речовини в межах станції геоекологічного моніторингу(с. м. т. Кацівелі, Південний берег Криму).
The results of long-term monitoring researches of suspension distribution are generalized within the limits of stations of geoecological monitoring(setelment Katsively, the southern shore of Cremea).заливаючи південний берег і перетворюючи річкові долини на бухти.
inundating the south shore and turning river valleys into bays.Лише Південний Берег Криму є найбільш придатним місцем в Україні,
Only the Southern Coast of Crimea is the most suitable place in the Ukraine,Відкрите голосування- ЖК«Південний берег»(Красноярськ);
Open voting- LCD"Southern shore"(Krasnoyarsk);Через долину проходила стара дорога з Херсонеса(а потім Севастополя) на Південний Берег Криму.
Through the valley held the old road from Chersonese(and then Sevastopol) on the South Coast of Crimea.Південний берег Криму починається з Алушти,
Southern coast of Crimea begins with Alushta,високі центральні гори забезпечують добре поливання землі, хоча південний берег відносно сухий.
the high central mountains ensure the land is well watered, although the south coast is relatively dry.Саме тому південний берег Ельби обрали в якості майданчика для спеціалізованих контейнерних терміналів.
That is why the southern shore of the Elbe was chosen as a platform for specialized container terminals.Південний берег Криму вважається кращим кліматичним курортом,
Southern coast of Crimea is the best health resort,звідки відкриваються приголомшливі види на Південний берег Криму.
offering stunning views of the southern coast of Crimea.Тому за ініціативою графа Воронцова почали прокладати шосе, з'єднало Південний берег з Сімферополем, а потім з Севастополем.
Therefore, at the initiative of Count Vorontsov began to lay the road, united the southern coast of Simferopol, and then from Sevastopol.
