ЗАХІДНИЙ КРАЙ - переклад на Англійською

• western edge
• western end

Приклади вживання Західний край Українська мовою та їх переклад на Англійською

Феррі Компанія Kampu відпливає щодня між Сімоносекі, на західному краю основного острова Хонсю,
The Kampu Ferry Company sails daily between Shimonoseki, on the western tip of the main island of Honshu,

Хоча Казахстан не має спільного кордону з Монголією, його найсхідніша точка розташована на відстані всього 38 км від західного краю Монголії.
Although Kazakhstan does not share a border with Mongolia, its most easterly point is only 38 km from Mongolia's western tip.

Нова дуга уздовж західного краю яру перетинає вулицю,
A new arc along the western edge of the ravine straddles the street,

Коли його було побудовано, то він містився на західному краю столичної області,
When it was first built, the airport was situated at the western edge of the metropolitan area

Що живучи на західному краї міссісіпського світу,
Living on the western edge of the Mississippian world,

Це найактивніший розділ Анд проходить уздовж центрального Чилі Західного краю, і включає в себе більше 70 з Чилі стратовулканів і вулканічних полів.
This most active section of the Andes runs along central Chile's western edge, and includes more than 70 of Chile's stratovolcanoes and volcanic fields.

Вхід до гавані знаходиться між північно-західним краєм хвилелому й обміленою з глибинами до 5 м. Глибина в акваторії порту- 8, 4 м.
Entrance to the harbor is between the north- western edge of the breakwater and shallow water with depths up to 5 m depth in the port- 8.4 m.

Скелясті гори на західному краї Великих Рівнин простягаються з півночі на південь через усю країну,
The Rocky Mountains, at the western edge of the Great Plains, extend north to south across the country,

Мавританія, лежачи біля атлантичного узбережжя на західному краю пустелі, прийняла у своє суспільство багато хвиль мігрантів і завойовників.
Mauritania, lying next to the Atlantic coast at the western edge of the desert, received and assimilated into its complex society many waves of these migrants and conquerors.

Корфу знаходиться в самому північно-західному краю Греції і фактично перекриває узбережжі Албанії.
Corfu is right at the north western edge of Greece and actually overlaps the coast of Albania.

Магнітні поля поблизу західного краю диска Сонця переоб‘єдналися
The magnetic field near the Western edge of the disk of the Sun was personnalise

Близько 800 м на північний захід від замку, на західному краю простого- земляні залишки складного руйнованого майданчика,
Approximately 800m north west of the castle, at the western edge of the mere are the earthwork remains of an elaborate moated site,

Колосальний щитовий вулкан Olympus Mons розташований трохи збоку від основної опуклості, на західному краю провінції.
The huge shield volcano Olympus Mons lies off the main bulge, at the western edge of the province.

за 1 км на схід від її західного краю.
1km east of its western edge.

Порівняно з образом у середньому шарі меншою є аномалія біля західного краю C1 та у західній частині C2.
Compared to the intermediate layer image, the scope of anomalies near the western edge of C1 and in the western part of C2 is more limited.

Перша була так визначена як Ваді Ґір(Wadi Ghir) на північно-західному краю Туат, уздовж кордону сучасних Марокко та Алжиру.
The first has been since identified as the Wadi Ghir on the north western edge of the Tuat, along the borders of modern Morocco and Algeria.

Вулканічна дуга Каскадних гір на заході Північної Америки і Анд вздовж західного краю Південної Америки приклади континентальних вулканічних дуг.
The Cascade Volcanic Arc in western North America and the Andes along the western edge of South America are examples of continental volcanic arcs.

Велику аномалію з кількома збільшеними значеннями видно також в C2 та біля західного краю C1.
A large anomaly with several increased values is also visible in C2 and near the western edge of C1.

Паленке- це археологічний пам'ятник, який був розташований на західному краю імперії майя в сучасному штаті Чьяпас, Мексика.
Palenque is an archaeological site that was located on the western edge of the Maya empire in the present-day state of Chiapas, Mexico.

колишньому Будинку ради морських служб на західному краю Кругової набережної.
former Maritime Services Board Building on the western edge of Circular Quay.