НИЖНІЙ ШАР - переклад на Англійською

• bottom layer
• lower layer
• lowest layer

Приклади вживання Нижній шар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метадані можна підрозділити на три шари: нижній шар- це"сирі" дані самі по собі;
Metadata can be divided into three layers: the bottom layer is raw data;

Самий нижній шар залиште розправленим,
The bottom layer leave straightened,

Розмалювати усі стіни силуетами гір ми вирішили, щоб відділити нижній шар фарби, яка дозволяє малювати крейдою по ній.
We decided to draw the mountain silhouettes all over the walls to separate the lower layer of paint, which allows painting on it with a chalk.

Крізь неї протягуємо нижній шар плетіння і одягаємо як петельку на попередній стовпець верстата.
Through it we stretch the bottom layer of the weaving and dress as a loop on the previous column of the machine.

другий з синтепону, нижній шар виготовляли з підкладкової тканини.
the second of the padding polyester, the lower layer is made of lining fabric.

Так що, якщо ми знайдемо цей нижній шар, а в ньому буде багато кремнезему- це подвійний бонус».
So, if you find that there's a lot of silica in this bottom layer, that's a double bonus.".

підчепивши Кр-м нижній шар переплетень, перекидаємо його всередину.
pick up the Kr-m lower layer of interlacing, toss it inside.

З'ясувалося, що за охоплений період нижній шар води в Канадській улоговині потеплішав майже вдвічі.
It turned out that during the period covered, the bottom layer of water in the Canadian basin almost doubled.

Нижній шар, нашого кишкового мозку,
The lower layer, our gut brain,

При цьому зазвичай зображення вирізалися таким чином, щоб нижній шар каменю служив як би фюном для профілю
This image is usually cut so that the bottom layer of stone to serve as fyunom profile

Нижній шар в конструкції сонячної батареї має недолік електронів
The lower layer in the solar cell structure has a deficiency of electrons,

яка укладає нижній шар асфальтобетону.
which puts the bottom layer of asphalt.

Нижній шар, що є насиченим розчином ефіру у воді,
The bottom layer, which is a saturated solution of ether in water,

1 зелена. Нижній шар- 5 жовтих.
1 green. The bottom layer is 5 yellow.

Порада: нижній шар сиру допомагає начинки триматися на коржі,
Tip: the lower ball of cheese helps to keep filling in the flat shortcake,

Як показали наші експерименти, найкращий кокосовий субстрат- той, який має тришарову структуру(нижній шар-"чіпси", середній- кокосове волокно середнього розміру,
As shown by our experiments, the best coconut substrate is the one that has a three-layer structure(the bottom layer is“chips”, the middle one is medium-sized coconut fiber,

Матеріал, який формує нижній шар дельти, найбільш продуктивний з точки зору збереження біосигнатур»,- сказав Джек Мустард,
The material that forms the bottom layer of a delta is sometimes the most productive in terms of preserving biosignatures,” said Jack Mustard,

Зафіксувати верхній і нижній шар тканини англійськими шпильками,
Fix the upper and lower layer of fabric with safety pins

захоплюючих нижній шар темного кольору.
exciting the lower layer of a dark color.

верхній шар виконаний з ламінованого ПВХ, зворотна сторона- оброблена склеювальним складом; нижній шар виконано зі спеціальної плівки.
made of laminated PVC, the reverse side of this layer is made with an adhesive coat, the lower layer is made of special film.