ЗАХИСНИЙ ШАР - переклад на Англійською

• protective layer
• protective coating

Приклади вживання Захисний шар Українська мовою та їх переклад на Англійською

замінюють протектор, тобто захисний шар шини з нанесеним малюнком.
that is, the protective layer of the tire with a drawn pattern.

Відсутність хімічних конденсаторів забезпечує максимально тривалий термін експлуатації, а захисний шар дозволяє функціонувати навіть в екстремальних кліматичних умовах.
The absence of chemical capacitors provides the longest possible service life, and the protective layer will function even in extreme climatic conditions.

шкіра- втратити захисний шар.
the skin can lose the protective layer.

декоративний шар і захисний шар зі смоли або акрилу.
a decorative layer and a protective layer of resin or acrylic.

утворюючи захисний шар, при цьому не залишається жирного блиску.
forming a protective layer, leaving no greasy shine.

і це дає нам захисний шар, що запобігає руйнуванню малих інтерферуючих РНК у кров'яному потоці.
together through charge attraction, and that provides us with a protective layer that prevents the siRNA from degrading in the bloodstream.

В процесі виготовлення HPL на кольорову основу укладається прозорий лист з малюнком, а на нього вже наноситься захисний шар.
In the process of producing the colored HPL basis stacked transparent sheet with a pattern, and the protective layer has applied to it.

видаляючи захисний шар.
removing the protective layer.

є дуже позитивний момент, колода не втрачає свій верхній захисний шар який знаходиться прямо під корою, чого не можна сказати про обробленій деревині,
the beam does not lose its top protective layer which is directly under the bark, which is not the treated wood, such as CYLINDRICAL

хімічні реакції у верхній атмосфері могли зруйнувати захисний шар озону, даючи змогу сонячним променям опромінювати все, що залишилося в живих сильним ультрафіолетовим світлом.
chemical reactions in the upper atmosphere would have wrecked the protective layer of ozone so that the sun's rays would have irradiated anything left alive by the strong ultraviolet light.

Товстий" захисний шар і тут допоміг спростити,
Fat' protective layer and then helped to simplify,

Безпосередньо під умови експлуатації у вологому середовищі реле мають спеціальний по срібний захисний шар на ніжках контактів,
Directly under the operating conditions in a moist environment, all the relays have a special protective layer on the silver contacts on the legs,

Пошкодити захисний шар всередині печі дуже легко, саме тому не можна використовувати металеві,
It is very easy to damage the protective layer inside the furnace, that's why metal,

включаючи захисний шар, щоб наші клієнти могли максимально скористатися наявними можливостями Galaxy Fold»,- кажуть у прес-службі Samsung.
including the protective layer, so that our customers get the most out of their Galaxy Fold,” Samsung said in a statement.

настеляється захисний шар геотекстилю, а поверх нього- плівка.
laying a protective layer of geotextile, and on top of it- the film.

команда також виявила, що високий рівень цукру в крові пов'язаний з втратою перицитів- одним з типів клітин, що формує захисний шар навколо малих кровоносних судин.
the team also found high levels of blood sugar are linked to loss of pericytes- a type of cell that forms a protective layer around small blood vessels.

шиї круговими рухами забезпечують необхідний захисний шар перед виходом на вулицю.
neck by circular movements provide a final protective layer essential before going outside.

таким чином забезпечуючи захисний шар організму.
thus giving a protective layer to the body.

для iphone 5s, завдяки якій на поверхні корпусу утворюється захисний шар, що перешкоджає вицвітання, підсилює зносостійкість і володіє антикорозійним ефектом.
used also for iphone 5s, whereby a protective layer is formed on the surface of the housing, prevents fading, enhances endurance and has an anti-corrosion effect.

створюючи захисний шар.
to create a protective layer.