ЗАХИСНИЙ БАР'ЄР - переклад на Англійською

• protective barrier
• security barrier
• defensive barrier

Приклади вживання Захисний бар'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

зменшує присутність мертвих клітин і створює захисний бар'єр від вільних радикалів
reduces the presence of dead cells and creates a protective barrier against free radicals

зменшує присутність мертвих клітин і створює захисний бар'єр від вільних радикалів
reduces the presence of dead cells and creates a protective barrier against free radicals

ви будете створювати захисний бар'єр на вашій шкірі.
moisturizer to create a protective barrier on your skin.

Проте в певних випадках концентрація сторонніх тіл у кровоносній системі настільки збільшується, що білі кров'яні тільця не в силах створити захисний бар'єр.
However, in certain cases, the concentration of foreign bodies in the circulatory system is so increased that white blood cells can not create a protective barrier.

руйнує шкідливі бактеріальні молекули та створює захисний бар'єр проти патогенів, які спричиняють інфекції.
destroys harmful bacterial molecules, and creates a protective barrier against the pathogens that cause infections.

таким чином відбудовується його захисний бар'єр, що перешкоджає потраплянню шкідливих речовин
thus restoring its protective barrier, which prevents harmful substances

перетинає захисний бар'єр і негайно вистрибує з машини на ходу, щоб опинитися перед таємничим палацом.
crosses the security barrier and immediately gets out of the running vehicle to find herself in front of a mysterious palace.

природний захисний бар'єр слабкий, тому зростає ризик перетягнути чужі проблеми на себе, а, звернувшись в критичні дні до ворожки,
vulnerable natural protective barrier is weak, so increases the risk of other people's problems drag on, and turning in the

гравітаційна сила, що діє як захисний бар'єр, який огороджує Землю від космічного сміття,
gravitational pull act as a protective barrier that shields the earth from space debris,

Сутність: захисний бар'єр Кобра включає як мінімум один захисний елемент, виконаний у вигляді одинарного колючого дроту Єгоза, який скручений по спіралі із множинними вузлами підтримки, установленими з інтервалом один від іншого.
Summary: security barrier Cobra comprises at least one protective element is formed as a single barbed wire Egoza which is twisted spirally multiple support nodes set at intervals from one another.

Слизові оболонки- це перший захисний бар'єр, і саме тому вітамін А допомагає в боротьбі проти застуд
Mucus membranes are the first protective barrier and therefore vitamin A helps in the fight against colds

у порівнянні з використанням прототипу, одержують за рахунок неможливості проникнення на об'єкти для охорони периметра яких застосовується захисний бар'єр Кобра.
as compared with the prototype obtained by the impossibility of penetrating objects to protect the perimeter of which is applied a security barrier Cobra.

пошкодження поверхневого бар'єру шкіри, отже важливо, щоб миючий засіб був достатньо м'яким, щоб не змивати природний захисний бар'єр шкіри.
the surface barrier of the skin, therefore it is important that the cleanser is soft enough not to wash off the natural protective barrier of the skin.

необхідно створити захисний бар'єр для басейну у вигляді 15-сантиметрового бордюру.
you need to create a protective barrier for the pool in the form of a 15-cm curb.

вплив компрометуючих елементів відбувається у блістери, тільки коли захисний бар'єр порушується і одній таблетці
exposure to compromising elements occurs in blisters only when the protective barrier is broken

не втрачаючи захисний бар'єр.
without losing its protective barrier.

пошкодження поверхневого бар'єру шкіри, отже важливо, щоб миючий засіб був достатньо м'яким, щоб не змивати природний захисний бар'єр шкіри.
therefore it is important that the cleanser is gentle enough not to wash away the skin's natural protective barrier.

Inc.- некомерційної спільноти компаній, яка створює для своїх учасників захисний бар'єр від організацій- патентних тролів, які стверджують, що є заявниками патентів(patent assertion entities- PAE).
a non-profit community of companies that builds a protective barrier for its members against patent assertion entities(PAEs).

вона також створює захисний бар'єр для тих, хто змінив би це традиційне визначення шлюбу.
it also creates a defensive barrier against those who would alter that traditional definition of marriage.

торгових суден у авіаносці.[1][2] Він пропонував встановити політну палубу, оснащену двома фінішерами і захисний бар'єр на наявні торгові судна.
Slattery proposed fitting a flight deck equipped with two arrester wires and a safety barrier onto an existing merchant ship hull.